Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Homaye Sa'adat

Homaye Sa'adat

همای اوج سعادت به دام ما افتد
اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
شبی که ماه مراد از افق شود طالع
بود که پرتو نوری به بام ما افتد
چو جان فدای لبش شد خیال میبستم
که قطرهای ز زلالش به کام ما افتد
همای اوج سعادت به دام ما افتد
اگر تو را گذری بر مقام ما افتد

Le bonheur de la haute

Le bonheur de la haute tombe dans notre piège
Si vous passez par notre lieu
La nuit où la lune de la réussite se lève à l'horizon
C'est que un rayon de lumière tombe sur notre toit
Comme j'ai sacrifié ma vie à ses lèvres, j'ai pensé
Que les gouttes de sa clarté tombent dans notre bouche
Le bonheur de la haute tombe dans notre piège
Si vous passez par notre lieu