Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Homayoun Shajarian
Zahre Shirin
Translation in French
Homayoun Shajarian
-
Zahre Shirin
Lyrics and translation Homayoun Shajarian - Zahre Shirin
Copy lyrics
Copy translation
Zahre Shirin
Zahre Shirin
تو
را
من
زهر
شیرین
خوانم
ای
عشق
Je
t'appelle
mon
poison
sucré,
ô
amour,
که
نامی
خوشتر
از
اینت
ندانم
car
je
ne
connais
pas
de
nom
plus
beau
que
celui-ci,
و
گر
هر
لحظه
رنگی
تازه
گیری
et
même
si
tu
prends
chaque
instant
une
nouvelle
couleur,
به
غیر
از
زهر
شیرینت
نخوانم
je
ne
te
nommerai
que
ton
poison
sucré.
به
آسانی
مرا
از
من
ربودی
Tu
m'as
facilement
enlevé
de
moi-même,
درون
کوره
ی
غم
آزمودی
tu
m'as
testé
dans
le
creuset
de
la
tristesse,
دلت
آخر
به
سرگردانی
ام
سوخت
ton
cœur
a
finalement
brûlé
pour
ma
dérive,
نگاهم
را
به
زیبایی
گشودی
tu
as
ouvert
mes
yeux
à
la
beauté.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Homayoun Shajarian
Album
Compilation
1
Grace
2
Havaye Geryeh
3
Chera Rafti
4
Dar Hesare Shab
5
Be silent
6
Tasnife
7
Mastoro Mast
8
Dar Asheghi
9
Tasnif-E Yad Bad (Nava) - Live
10
Tasnife Che danestam
11
Tasnife Penhan cho Del
12
Zahre Shirin
13
Daghe Doosti
14
Bi man maro
15
Tasnife Eshgh az koja
16
Che Atash Ha
17
The Bird Of Serendipity
18
Relying On The Wind
19
The Sanctum Of The Beloved
20
Khamoush Bash
21
Tarab manam
22
Shab setareh kosh
23
Homaye Sa'adat
24
Harame Yaar
25
Takiyeh Bar Baad
26
Bi Neshan
27
Aan delbar man
28
Shokr
More albums
Che Danestam (Seventh Soul Remix) - Single
2019
Man Koja Baran Koja
2019
Man Koja Baran Koja
2019
Mardan E Khoda
2018
Seday E to Ra Doost Daram
2018
Sholevar
2018
Feragh
2018
Iran-e Man - My Iran
2018
Iran E Man
2018
Negara
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.