Lyrics and translation Honorata Skarbek - Damy Radę

Damy Radę

Chce wybierać z kim obudzę się
Chce wybierać dokąd mam wypłynąć w rejs
Jutro na pewno wstanie lepszy dzień
Do zdobycia, do zdobycia, tyle miejsc

Chce wybierać dokąd mamy dalej iść
Decydować z kim i po co gubię łzy
Gdybyś tylko chciał uwierzyć że
Do zdobycia, do zdobycia nowy brzeg

Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy rade ja i ty
Ciebie nie zastąpi nikt
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Minęła północ to nie czas na sen
Adrenalina we mnie gotuje się
Woła nas mapa gwiazd
Daj dłoń i choć
Pobiegniemy, pobiegniemy drogą w noc

Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy rade ja i ty
Ciebie nie zastąpi nikt
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Raz dwa, w oczach blask
Dwa trzy zaufaj mi:
Nie zastąpi Ciebie nigdy nikt

Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy rade ja i ty
Ciebie nie zastąpi nikt
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Raz dwa, w oczach blask
Dwa trzy zaufaj mi
Nie zastąpi Ciebie nigdy nikt
Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy rade ja i ty
Ciebie nie zastąpi nikt
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Мы справимся

Хочу выбирать, с кем проснусь я утром,
Хочу выбирать, куда отправиться в плаванье,
Завтра точно будет день лучше,
Столько мест для покорения, столько мест!

Хочу выбирать, куда нам идти дальше,
Решать, с кем и почему я роняю слезы,
Если бы ты только поверил, что
Новый берег ждет своего покорения!

Мы справимся, ты и я,
Мир должен полюбить нас,
Ничего плохого с нами не случится,
Мы справимся, я и ты,
Никто тебя не заменит,
Готовы к пути отсюда до звезд.

Прошла полночь, не время спать,
Адреналин во мне кипит,
Нас зовет карта звезд,
Дай руку и пойдем,
Мы побежим, побежим дорогой в ночь.

Мы справимся, ты и я,
Мир должен полюбить нас,
Ничего плохого с нами не случится,
Мы справимся, я и ты,
Никто тебя не заменит,
Готовы к пути отсюда до звезд.

Раз-два, блеск в глазах,
Два-три, доверься мне:
Никто и никогда тебя не заменит.

Мы справимся, ты и я,
Мир должен полюбить нас,
Ничего плохого с нами не случится,
Мы справимся, я и ты,
Никто тебя не заменит,
Готовы к пути отсюда до звезд.

Раз-два, блеск в глазах,
Два-три, доверься мне,
Никто и никогда тебя не заменит,
Мы справимся, ты и я,
Мир должен полюбить нас,
Ничего плохого с нами не случится,
Мы справимся, я и ты,
Никто тебя не заменит,
Готовы к пути отсюда до звезд.