Lyrics and translation Horytnica - Teatr

Teatr

Pijani aktorzy dławią się słowami,
W pijackim amoku snują się po scenie,
Co miało wartość dawno ją straciło,
Lub zostało przerżnięte w karty, Odejdźcie stąd, nie chcę was znać,
Jestem tu po to by wytykać was palcami,
Odejdźcie stąd, nie chcę was znać,
Wasze, życie jest podrzędnym teatrem,
Pusta widownia, nie przyszedł tu nikt,
Przedstawienie poniosło straty,
Kto jeszcze mógł uciekł stąd,
Aby nie upaść na dno, Odejdźcie stąd, nie chcę was znać,
Jestem tu po to by wytykać was palcami,
Odejdźcie stąd, nie chcę was znać,
Wasze, życie jest podrzędnym teatrem,
Ostatni krzyk, ostatni zryw,
Coś jakby słowa, jednak bełkot,
I znowu świat czterech ścian,
Pośrodku krata, mury, Odejdźcie stąd, nie chcę was znać,
Jestem tu po to by wytykać was palcami,
Odejdźcie stąd, nie chcę was znać,
Wasze, życie jest podrzędnym teatrem,

Théâtre

Des acteurs ivres s'étranglent avec des mots,
Dans un délire alcoolisé, ils errent sur la scène,
Ce qui avait de la valeur, l'a depuis longtemps perdu,
Ou a été coupé dans les cartes, Pars d'ici, je ne veux pas te connaître,
Je suis ici pour te montrer du doigt,
Pars d'ici, je ne veux pas te connaître,
Ta vie est un théâtre de seconde zone,
Une salle vide, personne n'est venu ici,
La représentation a subi des pertes,
Quiconque pouvait encore s'est enfui d'ici,
Pour ne pas sombrer au fond, Pars d'ici, je ne veux pas te connaître,
Je suis ici pour te montrer du doigt,
Pars d'ici, je ne veux pas te connaître,
Ta vie est un théâtre de seconde zone,
Le dernier cri, le dernier effort,
Quelque chose comme des mots, mais un charabia,
Et encore une fois le monde de quatre murs,
Au milieu, une grille, des murs, Pars d'ici, je ne veux pas te connaître,
Je suis ici pour te montrer du doigt,
Pars d'ici, je ne veux pas te connaître,
Ta vie est un théâtre de seconde zone,