Hotei - すべての若き野郎ども - translation of the lyrics into French

すべての若き野郎ども - Hoteitranslation in French




すべての若き野郎ども
Tous les jeunes mecs
Billy rapped all night 'bout his suicide
Billy a raconté toute la nuit son suicide
How he'd kick it in the head when he was 25
Comment il allait se tirer une balle dans la tête à 25 ans
Don't wanna stay alive when you're 25
Je ne veux pas rester en vie quand j'aurai 25 ans
Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks
Wendy vole des vêtements chez Marks and Sparks
Freddy's got spots from ripping off stars from his face
Freddy a des taches de rousseur parce qu'il arrache des étoiles de son visage
Funky little boat race
Course de bateaux funky
The television man is crazy
L'homme à la télé est fou
Saying we're juvenile delinquent wrecks
Il dit que nous sommes des délinquants juvéniles qui font des dégâts
Man I need a TV when I've got T. Rex
J'ai besoin d'une télé quand j'ai T. Rex
Hey brother you guessed I'm a dude
Hey mon frère, tu as deviné que je suis un mec
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
Now Jimmy looking sweet
Maintenant, Jimmy a l'air bien
'Cause he dresses like a queen
Parce qu'il s'habille comme une reine
He can kick like a mule
Il peut donner des coups de pied comme un mulet
It's a real mean team
C'est une équipe vraiment méchante
We can love
On peut aimer
Oh we can love
Oh, on peut aimer
And my brother's back at home
Et mon frère est de retour à la maison
With his Beatles and his Stones
Avec ses Beatles et ses Stones
We never got if off on that revolution stuff
On n'a jamais décollé avec ce truc de révolution
What a drag
Quel drag
Too many snags
Trop de problèmes
Well I drunk a lot of wine
Bon, j'ai bu beaucoup de vin
And I'm feeling fine
Et je me sens bien
Gonna race some cat to bed
Je vais aller faire la course avec un chat jusqu'au lit
Is this concrete all around
Est-ce que c'est du béton tout autour
Or is it in my head Yeah I'm a dude
Ou est-ce que c'est dans ma tête ?
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
All the young dudes
Tous les jeunes mecs
Carry the news
Transportent les nouvelles
Boogaloo dudes
Les mecs de la Boogaloo
Carry the news
Transportent les nouvelles
ビリーは一晩中自殺した
Billy a raconté toute la nuit son suicide
彼が25歳のとき、彼はどうやって頭を蹴ったのか
Comment il allait se tirer une balle dans la tête à 25 ans
あなたが25歳のとき生き続けたくない
Je ne veux pas rester en vie quand j'aurai 25 ans
マークスとスパークからウェンディの服を盗む
Wendy vole des vêtements chez Marks and Sparks
フレディは顔から星を引きはがすことからスポットを得た
Freddy a des taches de rousseur parce qu'il arrache des étoiles de son visage
ファンキーな小さなボートレース
Course de bateaux funky
テレビマンはおかしい
L'homme à la télé est fou
私たちは少年非行の残骸だと言って
Il dit que nous sommes des délinquants juvéniles qui font des dégâts
T.レックスを手に入れたときにテレビが必要だ
J'ai besoin d'une télé quand j'ai T. Rex
ねえ、あなたは私が男だと推測した兄弟
Hey mon frère, tu as deviné que je suis un mec
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
今、ジミーは甘く見える
Maintenant, Jimmy a l'air bien
彼は女王のような服装だから
Parce qu'il s'habille comme une reine
彼はラバのように蹴ることができます
Il peut donner des coups de pied comme un mulet
本当に意地悪なチームです
C'est une équipe vraiment méchante
愛せる
On peut aimer
ああ、私たちは愛することができます
Oh, on peut aimer
兄が家に帰ってきた
Mon frère est de retour à la maison
ビートルズとストーンズ
Avec ses Beatles et ses Stones
私たちはその革命的なものでオフになった場合、一度も降りません
On n'a jamais décollé avec ce truc de révolution
なんてドラッグ
Quel drag
余りにも多くの障害
Trop de problèmes
さて私はたくさんのワインを飲みました
Bon, j'ai bu beaucoup de vin
そして、私は元気です
Et je me sens bien
猫と寝る
Je vais aller faire la course avec un chat jusqu'au lit
このコンクリートは周りにありますか
Est-ce que c'est du béton tout autour
それとも私の頭の中にあります
Ou est-ce que c'est dans ma tête ?
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
すべての若い男
Tous les jeunes mecs
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles
ブーガルー男
Les mecs de la Boogaloo
ニュースを運ぶ
Transportent les nouvelles





Writer(s): David Bowie


Attention! Feel free to leave feedback.