Lyrics 悪魔を憐れむ歌 - Hotei

Please allow me to introduce myself,
I'm s man of wealth and taste
I've been around for a long long year
Stolen many a man's soul and faith
I was around when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
I made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you,
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg,
When I saw it was time for a change
I killed the Tzar and his ministers,
Anastasia screamed in vain
I rode a tank, held a general's rank,
When the blitzkrieg raged and the bodies stank
Pleased to meet you,
Hope you guess my name
But what's puzzling you is the
Nature of my game, ah, yeah
I watched with glee while your kings and queens
Fought for ten decades for the Gods they made
I shouted out "Who killed the Kennedys?"
When after all it was you and me
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I lay traps for the troubadours,
Who get killed before they reach Bombay
Pleased to meet you,
Hope you guess my name
But what's puzzling you is the nature of my game,
Ah, get down to it
Please to meet you,
Hope you guess my name
But what's confusing you
Is just the nature of my game,m m
Just as every cop is a criminal,
And all the sinners, saints
As heads is tails, just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me have some courtesy,
Have some sympathy and some taste
Use all your well learned politesse,
Or I'll lay your soul to waste, oh, yeah
Please to meet you,
Hope you guess my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game m m,
I mean it, get down
自己紹介をさせてください。
私は富と味の男だ
私は長い長い間出回っています
多くの人の魂と信仰を盗まれた
イエス・キリストが
彼の疑いと痛みの瞬間があった
ピラトは
手を洗い、運命を封じた
会えてうれしいよ、
私の名前を推測してください
しかし、あなたを困惑させているのは
私のゲームの性質です
私はサンクトペテルブルクの周りに立ち往生し、
私が見たとき、それは変化の時でした
私は皇帝と彼の大臣を殺しました、
アナスタシアは無駄に叫んだ
私は戦車に乗り、将軍の地位を保持し、
電撃戦が激化し、死体が悪臭を放ったとき
会えてうれしいよ、
私の名前を推測してください
しかし、あなたを困惑させているのは
私のゲームの性質、ああ、そう
私はあなたの王と女王の間、喜びで見ました
彼らが作った神々のために10年間戦った
「誰がケネディを殺したの？」と叫んだ。
やっぱりあなたと私だったとき
自己紹介をお願いします
私は富と味の男です
そして、私は吟遊詩人のためのtrapを置き、
ボンベイに到着する前に殺される
会えてうれしいよ、
私の名前を推測してください
しかし、あなたを困惑させているのは、私のゲームの性質です。
ああ、それに取り掛かる
お会いできてうれしい、
私の名前を推測してください
しかし、あなたを混乱させるのは何ですか
私のゲームの性質です、m m
すべての警官が犯罪者であるように、
そしてすべての罪人、聖人
頭は尾なので、ルシファーと呼んでください
「私はいくつかの抑制が必要だから
それで、もしあなたが私に会ったら、礼儀があります。
同情と味がある
よく学んだポリティッセを使って、
または私はあなたの魂を浪費するでしょう、ああ、そうです
お会いできてうれしい、
あなたが私の名前を推測することを願って、そうそう
しかし、あなたを困惑させているのは
私のゲームの性質ですm m、
つまり、降りる