Hrtbrkblake - High Horse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hrtbrkblake - High Horse




High Horse
Cheval de haute volée
Should've seen that one coming from you of course
J'aurais voir ça venir de toi, bien sûr
I mean what are you a critic now
Je veux dire, tu es devenu critique maintenant ?
Can you even see me up on your high horse
Peux-tu même me voir monté sur ton cheval de haute volée ?
Do you ever plan on getting down
Prévois-tu de descendre un jour ?
When I started dropping you said you'd support
Quand j'ai commencé à sortir mes morceaux, tu as dit que tu me soutiendrais
But that's not what you're saying now
Mais ce n'est pas ce que tu dis maintenant
Better pray I never end up on billboard
Prie pour que je ne finisse jamais dans le Billboard
Cuz I promise you wont be around
Parce que je te promets que tu ne seras pas
Hold on, I know these songs aren't that bad
Attends, je sais que ces chansons ne sont pas si mauvaises
I'm starting to get the sense that you're a little jealous
Je commence à avoir l'impression que tu es un peu jaloux
But its not even my fault that all of your shits ass
Mais ce n'est même pas de ma faute si toutes tes merdes sont pourries
If you think you could do it even better than you do it
Si tu penses que tu pourrais le faire encore mieux, fais-le
Cuz the chip is on his shoulder
Parce que la puce est sur son épaule
His team begins to doubt him
Son équipe commence à douter de lui
Got him second guessing if he'll even make an album
Il se demande s'il fera même un album
Take a second to remember who I am
Prends une seconde pour te rappeler qui je suis
It's like I'm Dr. Strange I've seen a million other outcomes
C'est comme si j'étais Dr. Strange, j'ai vu un million d'autres résultats
You denying me and spying me
Tu me nies et m'espionnes
When you were supposed to ride with me and die with me
Alors que tu étais censé rouler avec moi et mourir avec moi
You were supposed to side with me, be guiding me
Tu étais censé être de mon côté, me guider
And if you thought my shit was ass you should've lied to me
Et si tu pensais que mes morceaux étaient de la merde, tu aurais me mentir
You see me working, I'm trying
Tu me vois travailler, j'essaie
But you cant just fuck with me you gotta buy in
Mais tu ne peux pas juste me baiser, tu dois y croire
You know that the top is the place I'm eyeing
Tu sais que le sommet est l'endroit que j'ai dans le viseur
But then you told me all my song were mediocre
Mais ensuite, tu m'as dit que toutes mes chansons étaient médiocres
Should've seen that one coming from you of course
J'aurais voir ça venir de toi, bien sûr
I mean what are you a critic now
Je veux dire, tu es devenu critique maintenant ?
Can you even see me up on your high horse
Peux-tu même me voir monté sur ton cheval de haute volée ?
Do you ever plan on getting down
Prévois-tu de descendre un jour ?
When I started dropping you said you'd support
Quand j'ai commencé à sortir mes morceaux, tu as dit que tu me soutiendrais
But that's not what you're saying now
Mais ce n'est pas ce que tu dis maintenant
Better pray I never end up on billboard
Prie pour que je ne finisse jamais dans le Billboard
Cuz I promise you wont be around
Parce que je te promets que tu ne seras pas
So I should just believe you dont care
Alors je devrais juste te croire quand tu dis que tu t'en fiches ?
That just doesn't make sense to me
Ça n'a aucun sens pour moi
Because every time you look there's an icy stare
Parce que chaque fois que tu regardes, il y a un regard glacial
Ya lack of loyalty has been testing me
Ton manque de loyauté me met à l'épreuve
At worst I'm above average
Au pire, je suis au-dessus de la moyenne
Can't see that you need lasix
Tu ne peux pas voir que tu as besoin de Lasix
If you feeling inferior I'll teach you all the basics
Si tu te sens inférieur, je te donnerai les bases
Every move was played out by design
Chaque mouvement a été joué selon un plan
Jump on the bandwagon or get left behind
Monte dans le train en marche ou reste à la traîne
You denying me and spying me
Tu me nies et m'espionnes
When you were supposed to ride with me and die with me
Alors que tu étais censé rouler avec moi et mourir avec moi
You were supposed to side with me, be guiding me
Tu étais censé être de mon côté, me guider
And if you thought my shit was ass you should've lied to me
Et si tu pensais que mes morceaux étaient de la merde, tu aurais me mentir
You see me working, I'm trying
Tu me vois travailler, j'essaie
But you cant just fuck with me you gotta buy in
Mais tu ne peux pas juste me baiser, tu dois y croire
You know that the top is the place I'm eyeing
Tu sais que le sommet est l'endroit que j'ai dans le viseur
But then you told me all my song were mediocre
Mais ensuite, tu m'as dit que toutes mes chansons étaient médiocres
Should've seen that one coming from you of course
J'aurais voir ça venir de toi, bien sûr
I mean what are you a critic now
Je veux dire, tu es devenu critique maintenant ?
Can you even see me up on your high horse
Peux-tu même me voir monté sur ton cheval de haute volée ?
Do you ever plan on getting down
Prévois-tu de descendre un jour ?
When I started dropping you said you'd support
Quand j'ai commencé à sortir mes morceaux, tu as dit que tu me soutiendrais
But that's not what you're saying now
Mais ce n'est pas ce que tu dis maintenant
Better pray I never end up on billboard
Prie pour que je ne finisse jamais dans le Billboard
Cuz I promise you wont be around
Parce que je te promets que tu ne seras pas





Writer(s): Blake Merriam


Attention! Feel free to leave feedback.