Lyrics and translation Hrtbrkblake - Lunch Break

Lunch Break

I gotta make sure all my momma's bills are paid off
So dont ask me why I'm always staying up late
There's a chance that my dad might get laid off
I'm working hard I don't even want a lunch break
I want my foot in the door before it closes
I gotta wonder when the Lord is gonna take me
If I don't do it I'm a failure and I know this
So I wont ever let another person break me
Yeah I got it

Clock in, never clock out
Imma get that overtime till I'm bout to knockout yeah
New friends, I don't have those
Only name tags to put on my work clothes yeah
My cell phone? I never use that
It's full of all the people I dont want to call back
Because I don't have time for a social life
And I'll be damned if they gon say I made it overnight
Imma make it, promise imma make it
I was sitting on the sidelines but I'm done with all that waiting
Just give me one more chance and I promise imma take it
Y'all like going to the bar well you're about to see me raise it
Imma change my mindset start to move like Bezos
Find a better way that I could multiply my pesos
I've been waiting for the moment you're relying on me
Realize that I'm the guy my loved ones have been dying to see

So imma make sure all my momma's bills are paid off
So dont ask me why I'm always staying up late
There's a chance that my dad might get laid off
I'm working hard I don't even want a lunch break
I want my foot in the door before it closes
I gotta wonder when the Lord is gonna take me
If I don't do it I'm a failure and I know this
So I wont ever let another person break me
Yeah I got it

OK, success is getting harder to gauge
While all these dummy's got their millions I got minimum wage
I've tried to flip my money a couple hundreds of ways
If I ever actually did it I'd be pretty amazed
But catch me on Christmas getting time and a half
And I'm the only one at work out of the entire staff
But however others do it I'll keep trying my luck
Way older than a Rugrat but I'm still growing up
Please stop telling me my whole life is ahead of me
I dont even know if I'll get to see 33
But that's not something that my heart will allow
It's like JG Wentworth they know I need it now
But you'll never see me asking anyone for a loan
I think if I just keep on working I'll do it all on my own
But one day I hope I end up getting it right
And then I'll never have to work another day in my life

So imma make sure all my momma's bills are paid off
So dont ask me why I'm always staying up late
There's a chance that my dad might get laid off
I'm working hard I don't even want a lunch break
I want my foot in the door before it closes
I gotta wonder when the Lord is gonna take me
If I don't do it I'm a failure and I know this
So I wont ever let another person break me
Yeah I got it

Pause Déjeuner

Je dois m'assurer que toutes les factures de ma mère sont payées
Alors ne me demande pas pourquoi je me couche toujours tard
Il y a un risque que mon père soit licencié
Je travaille dur, je ne veux même pas de pause déjeuner
Je veux avoir le pied dans la porte avant qu'elle ne se ferme
Je me demande quand le Seigneur va me rappeler à lui
Si je ne le fais pas, je suis un raté et je le sais
Alors je ne laisserai jamais personne me briser
Ouais, je gère

Pointage d'entrée, jamais de sortie
Je vais faire des heures supplémentaires jusqu'à ce que je sois sur le point de tomber, ouais
De nouveaux amis, je n'en ai pas
Seulement des étiquettes avec mon nom à mettre sur mes vêtements de travail, ouais
Mon téléphone portable ? Je ne l'utilise jamais
Il est rempli de tous ces gens que je ne veux pas rappeler
Parce que je n'ai pas le temps pour une vie sociale
Et je serai damné s'ils disent que j'ai réussi du jour au lendemain
Je vais réussir, promis je vais réussir
J'étais assis sur la touche mais j'en ai fini d'attendre
Donne-moi juste une chance de plus et je te promets que je la saisirai
Vous aimez tous aller au bar, eh bien vous allez me voir lever mon verre
Je vais changer d'état d'esprit et commencer à bouger comme Bezos
Trouver un meilleur moyen de multiplier mes pesos
J'attendais le moment où tu compterais sur moi
Réaliser que je suis le gars que mes proches meurent d'envie de voir

Alors je vais m'assurer que toutes les factures de ma mère sont payées
Alors ne me demande pas pourquoi je me couche toujours tard
Il y a un risque que mon père soit licencié
Je travaille dur, je ne veux même pas de pause déjeuner
Je veux avoir le pied dans la porte avant qu'elle ne se ferme
Je me demande quand le Seigneur va me rappeler à lui
Si je ne le fais pas, je suis un raté et je le sais
Alors je ne laisserai jamais personne me briser
Ouais, je gère

OK, le succès est de plus en plus difficile à mesurer
Alors que tous ces abrutis ont des millions, j'ai un salaire minimum
J'ai essayé de faire fructifier mon argent de centaines de façons
Si jamais j'y arrivais, je serais assez étonné
Mais tu me verras à Noël, payé une fois et demie
Et je suis le seul au travail de tout le personnel
Mais peu importe comment les autres font, je vais continuer à tenter ma chance
Bien plus âgé qu'un Rugrat mais je grandis encore
S'il te plaît, arrête de me dire que j'ai toute la vie devant moi
Je ne sais même pas si je vais vivre jusqu'à 33 ans
Mais ce n'est pas quelque chose que mon cœur permettra
C'est comme JG Wentworth, ils savent que j'en ai besoin maintenant
Mais tu ne me verras jamais demander un prêt à qui que ce soit
Je pense que si je continue à travailler, je ferai tout par moi-même
Mais un jour, j'espère que je finirai par y arriver
Et je n'aurai plus jamais à travailler un seul jour de ma vie

Alors je vais m'assurer que toutes les factures de ma mère sont payées
Alors ne me demande pas pourquoi je me couche toujours tard
Il y a un risque que mon père soit licencié
Je travaille dur, je ne veux même pas de pause déjeuner
Je veux avoir le pied dans la porte avant qu'elle ne se ferme
Je me demande quand le Seigneur va me rappeler à lui
Si je ne le fais pas, je suis un raté et je le sais
Alors je ne laisserai jamais personne me briser
Ouais, je gère