Hrtbrkblake - Say Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hrtbrkblake - Say Dat




Say Dat
Dis-le
If you wanna party with the boy, just say dat
Si tu veux faire la fête avec le mec, dis-le
If you've never been out here before, just say dat
Si tu n'as jamais été ici avant, dis-le
If you think I'm acting immature, just say dat
Si tu penses que je me comporte comme un immature, dis-le
You think you in love with me? OK you dont gotta say dat
Tu penses être amoureuse de moi ? Ok, tu n'as pas besoin de le dire
If you wanna party with the boy, just say dat
Si tu veux faire la fête avec le mec, dis-le
If you've never been out here before, just say dat
Si tu n'as jamais été ici avant, dis-le
If you think I'm acting immature, just say dat
Si tu penses que je me comporte comme un immature, dis-le
You think you in love with me? OK you dont gotta say dat
Tu penses être amoureuse de moi ? Ok, tu n'as pas besoin de le dire
She want my bag man she too high maintenance
Elle veut mon sac, mec, elle est trop exigeante
She in the car screaming tap, tap, tap in
Elle est dans la voiture et crie « Tap, tap, tap »
PJ cost a whole bank statement
Ses pyjamas coûtent un relevé de compte entier
Leave the country one week come back with an accent
Elle part à l'étranger une semaine et revient avec un accent
Big D like a Piston, now you got me pissed off
Gros D comme un piston, maintenant tu m'as énervé
I be drinking Effen, she like drinking Rick Ross
Je bois de l'Effen, elle aime boire du Rick Ross
You aint on my level you cant beat me I'm the big boss
Tu n'es pas à mon niveau, tu ne peux pas me battre, je suis le grand patron
If you do me dirty you might really get your shit washed
Si tu me fais du mal, tu risques de te faire vraiment laver le cul
Fazos out the box man they look like snow
Des Fazos sortis de la boîte, mec, ils ressemblent à de la neige
For you I go to war like I'm GI Joe
Pour toi, je vais à la guerre comme un GI Joe
MC Hammer shit but baby we not broke
Merde de MC Hammer, mais bébé, on n'est pas fauchés
You aint seen a nigga be like me I know
Tu n'as jamais vu un mec comme moi, je sais
This is crazy, I fuck ya mom like you were Stacy
C'est dingue, je baise ta mère comme si tu étais Stacy
I blow out her back out on the daily
Je lui fais exploser le dos tous les jours
If it's 1 on 1 know I'm KD, I'm not fucking losing nigga
Si c'est un contre un, sache que je suis KD, je ne perds pas, mec
If you wanna party with the boy, just say dat
Si tu veux faire la fête avec le mec, dis-le
If you've never been out here before, just say dat
Si tu n'as jamais été ici avant, dis-le
If you think I'm acting immature, just say dat
Si tu penses que je me comporte comme un immature, dis-le
You think you in love with me? OK you dont gotta say dat
Tu penses être amoureuse de moi ? Ok, tu n'as pas besoin de le dire
If you wanna party with the boy, just say dat
Si tu veux faire la fête avec le mec, dis-le
If you've never been out here before, just say dat
Si tu n'as jamais été ici avant, dis-le
If you think I'm acting immature, just say dat
Si tu penses que je me comporte comme un immature, dis-le
You think you in love with me? OK you dont gotta say dat
Tu penses être amoureuse de moi ? Ok, tu n'as pas besoin de le dire
Here today, there's no promise on tomorrow
Aujourd'hui, il n'y a aucune promesse pour demain
Kick it once and imma score like I'm Ronaldo
Je la baise une fois et je marque un but comme Ronaldo
Who she think she is? talking to me like her jaw broke
Qui elle croit être ? Elle me parle comme si elle s'était cassé la mâchoire
Said that she a model and she born in Chicago
Elle a dit qu'elle était mannequin et qu'elle était née à Chicago
But I know that she can't be from the South side
Mais je sais qu'elle ne peut pas être du South Side
Cuz I ain't say a word and now her mouth wide
Parce que je n'ai pas dit un mot et maintenant sa bouche est grande ouverte
She a eater man I wonder if her mouth dry
Elle est une mangeuse, mec, je me demande si sa bouche est sèche
She gone swallow everything including her pride
Elle va tout avaler, y compris son orgueil
I'm on my JT, Timberlake or Tatum
Je suis sur mon JT, Timberlake ou Tatum
Because my shooters NSYNC they gonna hit somebody
Parce que mes tireurs NSYNC vont frapper quelqu'un
So it's a bad idea if you were gonna shade him
Donc, c'est une mauvaise idée si tu voulais le rabaisser
You don't wanna see my shadow like I'm Tokoyami
Tu ne veux pas voir mon ombre comme si j'étais Tokoyami
Someone better pay me in advance
Quelqu'un doit me payer d'avance
I dont understand while all these niggas want it in the back end
Je ne comprends pas pourquoi tous ces mecs veulent ça à l'arrière
Got twins coming home with me
J'ai des jumelles qui rentrent à la maison avec moi
Too many Martins that's a Zack and a Cody in a Aston
Trop de Martin, c'est un Zack et un Cody dans une Aston
If you wanna party with the boy, just say dat
Si tu veux faire la fête avec le mec, dis-le
If you've never been out here before, just say dat
Si tu n'as jamais été ici avant, dis-le
If you think I'm acting immature, just say dat
Si tu penses que je me comporte comme un immature, dis-le
You think you in love with me? OK you dont gotta say dat
Tu penses être amoureuse de moi ? Ok, tu n'as pas besoin de le dire
If you wanna party with the boy, just say dat
Si tu veux faire la fête avec le mec, dis-le
If you've never been out here before, just say dat
Si tu n'as jamais été ici avant, dis-le
If you think I'm acting immature, just say dat
Si tu penses que je me comporte comme un immature, dis-le
You think you in love with me? OK you dont gotta say dat
Tu penses être amoureuse de moi ? Ok, tu n'as pas besoin de le dire





Writer(s): Blake Merriam


Attention! Feel free to leave feedback.