Lyrics and translation Hurrikkanne - Young Cthulhu

Young Cthulhu

Nobody asked you... Nobody

I stay, chilling like a villian
So I guess you can call me Viktor (Fries)
And I'm, hella grimy like Gotham City gutters
So I'm not your average Mister
Come see me, I'm a man
Who knows how to get things, just I'm like Mister (Ellis)
But this ain't Shawshank
And I stay with a sharp toothed sinister (grin)
But then again, Imma great white shark in these waters
So you better heed my warning motherfucker
You may wanna watch your daughter
Because if she turn up missing
And you so happen to find her next time you out fishing
You can't be mad at a nigga, because I told you
It ain't my fault that yo ass ain't listen
Listen, I'm a monster and so are the niggas I clique with
And we all stay hungry so y'all may wanna keep your distance
Because at the sight of a snack, we snap and react
We were bred to attack, it's our nature
This is real, not an act
You should probably watch your back
Because we waiting for a crack at you niggas
You can find me in the caves with a tandem
Of Mary J getting blazed with the phantoms
The Militia is full of your worst nightmares
And we'll split you from your skull to your atoms
So if you really want war, then please say no more
I've been dying to release these creatures
Because it's chaos I adore y'all fuckers are a bore
And your blood'll be the new decor, call it War.

Are you high or you confident? I'm from the Victory dog
Taught to fight at a young age, and how to use sights to aim
Do not talk shit to me dog
I'm talking a dodgeball ball sized hole in your chest
You'll need more than Vince Vaughn
You'll need more than a vest
In layman's terms, you will get laid to rest
You can call up you clan, do the same to your best
You ain't gotta know me, you ain't gotta know we
Those sleeping will wake soon enough
I've been playing with fire, got the scars to prove it
Y'all niggas best move is a bluff
Trying to flow with Cthuhlu? Watch the horror ensue
Slay all of you like what Rick Grimes be fighting
I promise that will stop all your biting
I know if you could, you would bail like gazelles
Go ahead, throw your chump change in your wells
Mad as fuck that you're without clientele
Wanna be mobsters without personnel
Hustling backwards, fucking up backwoods
Thinking y'all bad boys, when really niggas are
Martin without Gina, Will with no Jada
Just goofy ass niggas who ain't player

Jeune Cthulhu

Personne ne t'a demandé... Personne

Je reste, détendu comme un méchant
Alors j'imagine que tu peux m'appeler Viktor (Fries)
Et je suis, terriblement crasseux comme les caniveaux de Gotham City
Alors je ne suis pas le Monsieur ordinaire
Viens me voir, je suis un homme
Qui sait comment obtenir des choses, tout comme Monsieur (Ellis)
Mais ce n'est pas Shawshank
Et je reste avec un sourire sinistre aux dents acérées
Mais encore une fois, je suis un grand requin blanc dans ces eaux
Alors tu ferais mieux de tenir compte de mon avertissement, petite conne
Tu devrais surveiller ta fille
Parce que si jamais elle disparaît
Et que tu la retrouves la prochaine fois que tu iras pêcher
Tu ne pourras pas m'en vouloir, parce que je t'avais prévenue
Ce n'est pas ma faute si t'as pas écouté
Écoute, je suis un monstre, tout comme les gars avec qui je traîne
Et on a toujours faim, alors vous devriez garder vos distances
Parce qu'à la vue d'un casse-croûte, on craque et on réagit
On a été élevés pour attaquer, c'est dans notre nature
C'est réel, pas du cinéma
Tu devrais probablement faire attention à toi
Parce qu'on attend juste une ouverture pour vous choper, vous autres
Tu peux me trouver dans les grottes avec un joint
De Mary J à planer avec les fantômes
La Milice est remplie de vos pires cauchemars
Et on va te séparer de ton crâne jusqu'à tes atomes
Alors si tu veux vraiment la guerre, n'en dis pas plus
Je meurs d'envie de libérer ces créatures
Parce que j'adore le chaos, vous autres êtes ennuyeux
Et votre sang sera la nouvelle déco, appelez ça la Guerre.

T'es défoncée ou confiante ? Je viens de la meute Victory
On m'a appris à me battre dès mon plus jeune âge, et à utiliser une mire pour viser
Ne me cherche pas
Je te parle d'un trou de la taille d'un ballon de dodgeball dans la poitrine
Tu auras besoin de plus que Vince Vaughn
Tu auras besoin de plus qu'un gilet pare-balles
Pour faire simple, tu seras enterrée
Tu peux appeler ton clan, je ferai pareil avec le meilleur d'entre eux
T'as pas besoin de me connaître, t'as pas besoin de nous connaître
Ceux qui dorment se réveilleront bien assez tôt
J'ai joué avec le feu, j'ai les cicatrices pour le prouver
Votre meilleur atout c'est le bluff
Tu veux rapper avec Cthulhu ? Regarde l'horreur qui s'ensuit
Je vous défoncerai tous comme Rick Grimes
Je te promets que ça vous calmera
Je sais que si vous le pouviez, vous prendriez la fuite comme des gazelles
Allez-y, jetez votre monnaie dans vos puits
Furieuses de ne pas avoir de clients
Des apprenties gangsters sans personnel
Des arnaqueuses à l'envers, foirant tout
Vous vous prenez pour des bad boys, alors qu'en réalité vous êtes
Martin sans Gina, Will sans Jada
Juste des nazes qui ne savent pas jouer