IIIA - The Good Die Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IIIA - The Good Die Young




The Good Die Young
Хорошие умирают молодыми
He dead, she dead, they dead, we dead
Он мертв, она мертва, они мертвы, мы мертвы
All em dead
Все они мертвы
Said he loved to write
Говорил, что любит писать
Instead his face
Вместо этого его лицо
Kissed the lead
Поцеловало свинец
All dogs go to heaven
Все собаки попадают в рай
But the humans
Но люди
Stay in hell
Остаются в аду
The good die young
Хорошие умирают молодыми
No more stories left to tell
Не осталось больше историй, чтобы рассказать
Back in the kitchen cook a new batch for the streets
Назад на кухню, приготовь новую партию для улиц
Produced till someone drops PTSD
Производили, пока у кого-нибудь не случится ПТСР
No glass half full, anger the relief
Стакан не наполовину полон, гнев - это облегчение
So traumatized we had to bury grief
Мы были настолько травмированы, что нам пришлось похоронить горе
This ain't coughing, we laughing
Это не кашель, мы смеемся
Bring the cask out, fuck a casket
Выноси бочку, к черту гроб
Night time comes, we gon' get ours
Наступит ночь, и мы получим свое
Every hour you think you safe is another scar
Каждый час, когда ты думаешь, что ты в безопасности, - это еще один шрам
Your sister finds on your face
Который твоя сестра находит на твоем лице
Wolves gotta eat, ain't no saving grace
Волки должны есть, нет никакой спасительной благодати
Ain't no saving grace
Нет никакой спасительной благодати
Look, look, silence the lambs when they Hopkins
Слушай, слушай, тишина ягнят, когда они Хопкинсы
World went west, so we dealt sin
Мир покатился на запад, поэтому мы имеем дело с грехом
Needles of the compass, novice to compassion
Стрелки компаса, от новичка к состраданию
Promises not threats
Обещания, а не угрозы
One thing I know about bloodshed
Я знаю одно о кровопролитии
It's a river that never ends
Это река, которой нет конца
Baptized fear in coca leaves
Крестил страх в листьях коки
Come sundown
На закате
We gon' do it all again
Мы сделаем все это снова
No shots but they shooting up
Никаких выстрелов, но они колются
No shots but they shooting up
Никаких выстрелов, но они колются
No shots but they shooting up
Никаких выстрелов, но они колются
Another life lost to the cold sweats
Еще одна жизнь, потерянная от холодного пота
He dead, she dead, they dead, we dead
Он мертв, она мертва, они мертвы, мы мертвы
All em dead
Все они мертвы
Said he loved to write
Говорил, что любит писать
Instead his face
Вместо этого его лицо
Kissed the lead
Поцеловало свинец
All dogs go to heaven
Все собаки попадают в рай
But the humans
Но люди
Stay in hell
Остаются в аду
The good die young
Хорошие умирают молодыми
No more stories left to tell
Не осталось больше историй, чтобы рассказать
I'ma murder than muses
Я скорее убийца, чем муза
Fist fights and switchblades made me fucking ruthless
Кулачные бои и выкидные ножи сделали меня чертовски безжалостным
Wish things were different
Хотел бы я, чтобы все было иначе
But I bear the scars of a child missed by Cupid
Но я несу на себе шрамы ребенка, которого не заметил Купидон
If you think you know me, pause right there
Если ты думаешь, что знаешь меня, остановись прямо сейчас
You fucking stupid
Ты чертовски глупа
Fuck you know about 2k on your head
Что ты знаешь о том, что на твою голову назначена награда в 2 штуки баксов?
Fuck you know about probation from the feds
Что ты знаешь об условном сроке от федералов?
Withdrawals on the bedside
Ломка у постели
Last time I lost my cool, three people nearly fucking died
В последний раз, когда я слетел с катушек, чуть не погибли три человека
Made love with a Cuban witch, Santeria
Занимался любовью с кубинской ведьмой, Сантерией
Watched my enemies get crucified
Смотрел, как распинают моих врагов
Couldn't rebuke my soul
Не смог унять свою душу
The blood of these pigs is mine
Кровь этих свиней - моя
Fell in love with an heiress at the steps of Versailles
Влюбился в наследницу на ступенях Версаля
Said she loved the cruelty in my eyes
Она сказала, что любит жестокость в моих глазах
Placed the knife to my heart, boo
Приставила нож к моему сердцу, детка
Not afraid to die, I'm not afraid to die
Не боюсь умереть, я не боюсь умереть
Two eyes on you, one looking to the sky
Два глаза на тебе, один смотрит в небо
Let my sins be sanctified
Пусть мои грехи будут очищены
Let my sins be sanctified
Пусть мои грехи будут очищены
I'm yours
Я твой





Writer(s): Ikenna Anyabuike


Attention! Feel free to leave feedback.