Lyrics and translation Ibraah - One Night Stand (feat. Harmonize)

One Night Stand (feat. Harmonize)

Lalalala
Aiyete iyeee
Konde Boy

Mi baba yangu sio Magufuli
Ama Kenyatta wa Kenya
Nikudanganye Mugabe
Ni uongo sio sawa

Hata nyota yangu mi ni ya sufuri
Sio wa kupata tena
Kula yangu tu mazabe
Sina mchongo kama chawa

What I believe, what I believe
No money no love
Yupo ulompaga moyo
Akaugawa vipande

Nimeumbwa na wivu
Mi na wivu moyo wangu sio mbovu
Hakuwaga mchoyo
Kutwa miguru upande

Kwanza mapenzi yamezaliwa Bombay
Masong kwenye majani (Ayee eh)
Utaweza mwana wa Mondy
Amemshinda sharukani (Ayee eh)

Agiza nyama na pombe
Ah tulewe twende chumbani (Ayee eh)
Nikupe mhogo wa jang'ombe
Kisigino kiwe begani

Baby all I need mi siwezagi kuzunguka
One night, one night, one night stand
Yaani nipe nikupe kabla hakujapambazuka
One night, one night, one night stand

(Konde Boy)
Siku hizi kupenda penda kumepitwa na muda
One night, one night, one night stand
Yaani akikupa kula akisusa mwingine atakuja
One night, one night, one night stand

Usijidanganye umemkamata
Mtoto wa mjini
Magoli mengi Samata
Hata uzame chumvini

Ila kuna wazee wa Migodi
Hawagongagi hodi
Ujifanye mjanja unachunga
Ila ndo wanalipa kodi

Utadanganya anaenda jogging
Kumbe yuko lodging
Mwenzako anajaza mimba
Uko gym unajaza body

What I believe, what I believe
No money no love
Yupo ulompaga moyo
Akaugawa vipande

Nimeumbwa na wivu
Mi na wivu moyo wangu sio mbovu
Hakuwaga mchoyo
Ah, kutwa miguru upande

Kwanza mapenzi yamezaliwa Bombay
Masonge kwenye majani (Ayee eh)
Utaweza mwana wa Mondy
Amemshinda sharukani (Ayee eh)

Sio unakunywa tu mapombe
Unajua anayelipa nani? (Ayee eh)
Twende nkakupe guu la ng'ombe
Ukaugulie nyumbani chii!

Baby all I need mi siwezagi kuzunguka
One night, one night, one night stand
Yaani nipe nikupe kabla hakujapambazuka
One night, one night, one night stand

Siku hizi kupenda penda kumepitwa na muda
One night, one night, one night stand
Yaani akikupa kula akisusa mwingine atakuja
One night, one night, one night stand

Asa beiby nipe (Nipe nikupe)
Acha za kung'ata makucha (Nipe nikupe)
Mara unapandisha unashusha (Nipe nikupe)
Mida inakwenda (Nipe nikupe, tumalizane leo leo)

Eh mbuzi kafa kwa bucha (Nipe nikupe)
Mbona saa unayeyusha (Nipe nikupe)
Ukichelewa nitasusa (Nipe nikupe)
Hebu sogea kwa chamber (Nipe nikupe, tumalizane leo leo)

One Night Stand (feat. Harmonize)

Lalalala
Aiyete iyeee
Konde Boy

Mon père n'est pas Magufuli
Ni Kenyatta du Kenya
Si je te mens, je suis Mugabe
C'est un mensonge, ce n'est pas juste

Même ma chance est nulle
Je ne suis pas fait pour l'obtenir à nouveau
Je mange juste mes soucis
Je n'ai pas de plan comme un pou

Ce que je crois, ce que je crois
Pas d'argent, pas d'amour
Tu as donné ton cœur
Il a été brisé en morceaux

Je suis fait de jalousie
Moi et la jalousie, mon cœur n'est pas mauvais
Tu n'as jamais été un lâche
Tu t'es retrouvé à marcher dans la rue

Tout d'abord, l'amour est né à Bombay
Des chansons sur les feuilles (Ayee eh)
Tu peux le faire, fils de Mondy
Il a vaincu le sharukani (Ayee eh)

Commande de la viande et de l'alcool
Oh, soyons ivres et allons dans la chambre (Ayee eh)
Je te donnerai du manioc de vache
Fais ton talon sur mon épaule

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, je ne peux pas tourner en rond
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir
Donne-moi et donne-moi avant l'aube
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir

(Konde Boy)
Ces jours-ci, aimer et aimer est dépassé
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir
S'il te nourrit et te laisse tomber, un autre viendra
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir

Ne te fais pas d'illusions, tu l'as attrapé
Enfant de la ville
Beaucoup de buts pour Samata
Même si tu te noies dans la mer

Mais il y a des vieillards de Migodi
Ils ne frappent pas à la porte
Tu te fais passer pour un malin, tu surveilles
Mais ce sont eux qui paient l'impôt

Tu vas prétendre qu'elle va faire du jogging
Elle est dans un hôtel
Ton ami l'enceinte
Tu es à la salle de sport, tu remplis ton corps

Ce que je crois, ce que je crois
Pas d'argent, pas d'amour
Tu as donné ton cœur
Il a été brisé en morceaux

Je suis fait de jalousie
Moi et la jalousie, mon cœur n'est pas mauvais
Tu n'as jamais été un lâche
Ah, tu t'es retrouvé à marcher dans la rue

Tout d'abord, l'amour est né à Bombay
Des chansons sur les feuilles (Ayee eh)
Tu peux le faire, fils de Mondy
Il a vaincu le sharukani (Ayee eh)

Ce n'est pas que tu bois du maïs
Tu sais qui paie ? (Ayee eh)
Allons-y, je te donnerai une patte de vache
Tu peux te rouler à la maison!

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, je ne peux pas tourner en rond
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir
Donne-moi et donne-moi avant l'aube
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir

Ces jours-ci, aimer et aimer est dépassé
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir
S'il te nourrit et te laisse tomber, un autre viendra
Une nuit, une nuit, un coup d'un soir

Alors bébé, donne-moi (Donne-moi et donne-moi)
Arrête de te mordre les ongles (Donne-moi et donne-moi)
Tu montes et descends (Donne-moi et donne-moi)
Le temps passe (Donne-moi et donne-moi, finissons-en aujourd'hui)

Oh, la chèvre est morte au marché (Donne-moi et donne-moi)
Pourquoi es-tu si lent ? (Donne-moi et donne-moi)
Si tu tardes, je vais partir (Donne-moi et donne-moi)
Bouge vers la chambre (Donne-moi et donne-moi, finissons-en aujourd'hui)