Ibraah - Subira (feat. Skiibii) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ibraah - Subira (feat. Skiibii)




Subira (feat. Skiibii)
Subira (feat. Skiibii)
Oh nah nah
Oh non non
Subira imeniponza, natokota
L'espoir m'a déçu, je me décompose
Kwote kupambana tatu bila
J'ai lutté trois fois sans
Langu penzi tamu tamu, wameliokota
Mon amour doux doux, ils l'ont récupéré
Eh moyo ukauwacha na malenge lenge
Eh mon cœur, tu l'as abandonné avec des regrets
Umeota vidonda eh
Tu as des blessures eh
Nimefuba hali ni shiwenge
Je suis faible, la situation est confuse
Wivu nakonda
Je suis jaloux
Anipita mbali kama kigege
Tu vas loin comme un arc-en-ciel
Aniacha hoi mi mlege lege
Tu me laisses seul, je suis faible
Nadharaulika ananiona bwege
Je suis méprisé, tu me vois comme un idiot
Oh inauma
Oh ça fait mal
Kama asali nishapokonywa masege
Comme du miel, tu m'as volé mon bonheur
Kaniachiaga homa ya dege dege
Tu me laisses avec une fièvre persistante
Leo mlezi bichi mi wa mla ndege
Aujourd'hui, j'ai faim, je suis comme un oiseau
Hakumbuki nyuma
Tu ne te souviens pas du passé
Tena sikudhubutu
Je n'essaie pas de te faire souffrir
Kumfanya ajutie kunipenda
Pour te faire regretter de m'avoir aimé
Niliamini wa milele daima
J'ai cru que c'était pour toujours
Daima
Toujours
Kwake sikuaga zumbukuku
Pour toi, je n'étais jamais assez bien
Japo yangu ya kitochi, alimulikiaye
Bien que mon amour soit précieux, tu l'as dédaigné
Anavyoiweka kando inaniuma
La façon dont tu me mets de côté me fait mal
Inaniuma
Ça me fait mal
Eh yangu akili,
Eh mon esprit,
Ameichanganya changaya, Ameidanganya
Tu l'as brouillé, tu m'as trompé
Hakuna tena siri
Il n'y a plus de secret
Ameichanganya, moyo ameugawanya
Tu l'as brouillé, tu as brisé mon cœur
Ye kumbe alipita kunusa
En fait, tu es passé pour sentir
Ameichanganya
Tu as tout mélangé
Penzi amelipangusa
Tu as effacé l'amour
Lipangusa aah, aah nalia
Effacé aah, aah je pleure
(Skibiii)
(Skibiii)
Baby no be mortal
Bébé, je ne suis pas mortel
But you drug me crazy girl
Mais tu me rends fou, ma chérie
Now I can't get you off my head
Maintenant, je ne peux pas te sortir de ma tête
(I can't get you off my head)
(Je ne peux pas te sortir de ma tête)
Umeniachia kidonda kidonda
Tu m'as laissé une blessure
Mi mwenzako ninakonda
Je suis ton ami, je t'aime
Kidonda kidonda
Blessure
Skiibii Mayana nakonda
Skiibii Mayana, je t'aime
Mmmh da
Mmmh da
Eih money
Eih argent
Skiibii now Skiibii now money
Skiibii maintenant Skiibii maintenant argent
Ma enjoy my money
Profite de mon argent
I go stay by your side girl yo
Je vais rester à tes côtés, ma chérie
I wish you treat me right
J'aimerais que tu me traites bien
I wish you do me right
J'aimerais que tu fasses les choses correctement
I wish you do the right
J'aimerais que tu fasses ce qui est juste
My heart is beating I love you darling
Mon cœur bat, je t'aime, ma chérie
Yangu akili,
Mon esprit,
Ameichanganya changaya, Ameidanganya
Tu l'as brouillé, tu m'as trompé
Hakuna tena siri
Il n'y a plus de secret
Ameichanganya, moyo ameugawanya
Tu l'as brouillé, tu as brisé mon cœur
Ye kumbe alipita kunusa
En fait, tu es passé pour sentir
Ameichanganya
Tu as tout mélangé
Penzi amelipangusa
Tu as effacé l'amour
Lipangusa aah, aah nalia
Effacé aah, aah je pleure





Writer(s): Ibrahimu A N


Attention! Feel free to leave feedback.