Lyrics and translation Ibraah - Wandoto

Wandoto

Nahisi kama naota
Na kumbe reality tayari
Aliyefanya nateseka
Ni wewe

Na nafsi inachochota
Najipa imani sijafeli
Nahitaji faraja
Hata chembe nipewe maa

Macho pembeni nisikupe pesa
Kwako yaani nishafika
Kumbe makucha uliyaficha
Na ushanikwarua ooh

Na zangu hisia umeziteka
Nilipokosea sawazisha
Usije hadharani kuanika
Ukaniumbua oh nah nah nah

Na nakuombea Mungu
Akuepushe na mabaya
Hali dhiki mafungu
Ila la kwangu ndo limepwaya

Nalia nalia kwa uchungu
Umenitoroka nyuma ya idhaya
Ni wewe japo nilikudhamini
Na nikakuitaga

Wandoto wandoto
Wandoto, wandoto
Ah ni wewe wa ndoto
Leo penzi umeliweka vikwanzo

Wandoto wandoto
Wandoto, wandoto
Wandoto uliyekuwa ni wewe
Na kichwa umekiachia mawazo

(Oooh ooh, aah yeiye)

Kweli usiku wa giza usilolijua
Sikuwaza, sikudhania kuwa utanibagua
Sa unafikiri nani wa kupika pakua
Ni wewe

Kishida kijiba cha roho mwenzako naugua
Haya no commando siwezi jipindua
Nawe ndo dereva umezamisha mashua
Ni wewe ni we eh

Ila mwenzako bado bado
Moyo unasonona
Manati bila kipago
Nikuulize wapi uliona

Mi nina uzoefu wa kufunga goal
Uvivu wa kufua foronya
Yaani siamini yes umegeuza no
Na kwako mi mtoto nahitaji nyonya

Wandoto wandoto (Ni wewe)
Wandoto, wandoto
Ah ni wewe wa ndoto
Leo penzi umeliweka vikwanzo

Wandoto wandoto
Wandoto, wandoto

Rêve

J'ai l'impression de rêver
Et pourtant, c'est la réalité
Tu es celle qui me fait souffrir
C'est toi

Mon âme est déchirée
Je me donne du courage, je ne suis pas un échec
J'ai besoin de réconfort
Donne-moi au moins une miette

Ne me donne pas d'argent, regarde ailleurs
Pour toi, j'ai atteint le fond
Tu cachais tes griffes
Et tu m'as déchiré, oh

Tu as capturé mes sentiments
Si j'ai commis une erreur, corrige-la
Ne me mets pas en public, ne dévoile rien
Tu me fais souffrir, oh, oh, oh, oh

Je prie Dieu
Qu'il te protège du mal
Les moments difficiles, les épreuves
Mais mon destin est scellé

Je pleure, je pleure de douleur
Tu m'as abandonné dans le besoin
C'est toi, malgré le soutien que je t'ai apporté
Et je t'ai appelée

Rêve, rêve
Rêve, rêve
Ah, tu es le rêve
Aujourd'hui, tu as mis fin à l'amour

Rêve, rêve
Rêve, rêve
Le rêve que tu étais
Tu as laissé ton esprit vagabonder

(Oooh ooh, aah yeiye)

Vraiment, une nuit sombre que tu ne connais pas
Je n'ai pas pensé, je n'ai pas imaginé que tu me discriminerais
Maintenant, tu penses à qui cuisiner et à qui laver
C'est toi

La misère, le puits de ton âme, je suis malade
Ce sont des commandes, je ne peux pas me retourner
Tu es le pilote, tu as fait couler le bateau
C'est toi, c'est toi, eh

Mais mon cœur, il continue, il continue
Il gémit
Des manati sans coquille
Je te demande où tu as vu

J'ai l'expérience de marquer des buts
La paresse pour laver le linge
Je ne peux pas y croire, tu as tout changé, non ?
Et pour toi, je suis un enfant, j'ai besoin de téter

Rêve, rêve (C'est toi)
Rêve, rêve
Ah, tu es le rêve
Aujourd'hui, tu as mis fin à l'amour

Rêve, rêve
Rêve, rêve