Lyrics and translation In Team - Setanggi Syurga
Percaya
Believe
Kata
janjiMu
Your
promise
Kerna
ku
yakin
Because
I'm
sure
Apa
digenggamMu
What
you
hold
Keharuman
The
fragrance
Setanggi
syurga
Clover
of
heaven
Bukan
kilauan
Not
the
glitter
Sebilah
belati...
Of
a
dagger...
Tersiksa
Tormented
Jiwa
merindu
Soul
longing
Bagai
terkurung
As
if
locked
up
Dibasah
tengkujuh
Wet
by
the
rain
Kewangian
The
fragrance
Aroma
bunga
Aroma
of
flowers
Tak
menggugah
Does
not
arouse
Keteguhan
iman...
The
firmness
of
faith...
Cinta
tak
pernah
Love
never
Terbunggar
dan
terlebur
Shattered
and
melted
Pada
redup
renung
At
the
dim
gaze
Mata
yang
menipu...
Deceptive
eyes...
Tuntas
ku
mendaki
I
have
finished
climbing
Puncak
cinta
teragung...
The
peak
of
the
greatest
love...
Izinkan
aku
Allow
me
Melafazkan
kata
To
utter
words
Bicara
hati
yang
Speak
the
heart
that
Mudah
diterjemah
Is
easy
to
interpret
Betapa
aku
gerun
How
much
I
fear
Pada
teduh
In
the
shade
Untuk
bernaung...
To
take
shelter...
(Kerna
awan
itu
rapuh)
(Because
the
cloud
is
fragile)
Bahagia
Happiness
Buat
mereka
For
those
Yang
bertemu
Who
meet
Cinta
yang
teragung
The
greatest
love
Yang
membawa
ke
Which
leads
to
Syurga
hakiki
The
true
paradise
Dan
abadi...
And
eternal...
Cinta
tak
pernah
Love
never
Terbunggar
dan
terlebur.
Shattered
and
melted.
Pada
redup
renung
At
the
dim
gaze
Mata
yang
menipu
Deceptive
eyes
Tuntas
ku
mendaki
I
have
finished
climbing
Puncak
cinta
teragung...
The
peak
of
the
greatest
love...
Izinkan
aku
Allow
me
Melafazkan
kata
To
utter
words
Bicara
hati
Speak
the
heart
Yang
mudah
diterjemah
Which
is
easy
to
interpret
Betapa
aku
gerun
How
much
I
fear
Pada
teduh
tuk
bernaung
In
the
shade
to
take
shelter
Ooo...
Ooo...
Dendam
tak
marak
Hatred
does
not
burn
Menyala
dan
membakar
Blaze
and
burn
Oleh
putih
salju
By
the
white
snow
Yang
berguguran
Which
falls
Kerna
dosa
itu
Because
that
sin
Lebih
hitam
dan
kelam...
Is
blacker
and
darker...
Ku
anyam
rindu
I
weave
longing
Menjadi
hamparan
Into
a
rug
Kerna
ku
pasti
Because
I'm
sure
Adanya
pertemuan
Of
the
encounter
Di
sana
nanti
There
later
Bukti
cinta
suci
dilafazkan
Proof
of
holy
love
is
uttered
Tak
bertemu
pengucapan...
Not
meeting
the
pronunciation...
Percaya
Believe
Kata
janjiMu...
Your
promise...
Kerna
ku
yakin
Because
I'm
sure
Apa
digenggam
mu...
What
you
hold...
Keharuman
The
fragrance
Setanggi
syurga...
Clover
of
heaven...
Bukan
kilauan
sebilah
belati...
Not
the
glitter
of
a
dagger...
Huuuu...
Huuuu...
Kata
janjimu...
Your
promise...
Seharum...
As
fragrant
as...
Setanggi
syurga...
Clover
of
heaven...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.