InkMask - Where Is Home? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation InkMask - Where Is Home?




Where Is Home?
Où est la maison ?
I picked you up
Je t'ai prise
When you were in a dark place
Quand tu étais dans un endroit sombre
You left me
Tu m'as laissé
Stranded
Échouée
All on my own, now I don't know
Toute seule, maintenant je ne sais pas
Where to go
aller
Scared of love, far from home
Peur de l'amour, loin de la maison
Where is home
est la maison
My love threw it out, I don't care
Mon amour l'a jeté, je m'en fiche
Where is home in this mess, unfair
est la maison dans ce gâchis, injuste
Guess I'll be alone, no worries here
Je suppose que je serai seule, pas de soucis ici
Temptation of love only getting near
La tentation de l'amour ne fait que se rapprocher
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
Oh, thinking to myself
Oh, je me dis à moi-même
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
Oh, thinking to myself
Oh, je me dis à moi-même
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I helped you down
Je t'ai aidée à descendre
When you were out of reach
Quand tu étais hors de portée
You left me
Tu m'as laissé
Alone and without peace
Seule et sans paix
All on my own, now I don't know
Toute seule, maintenant je ne sais pas
Where to go
aller
Scared of love, far from home
Peur de l'amour, loin de la maison
Where is home
est la maison
My trust threw it out, I don't care
Ma confiance l'a jeté, je m'en fiche
Where is home when we're not a pair
est la maison quand nous ne sommes pas un couple
Afraid I'll find someone else to be mine
J'ai peur de trouver quelqu'un d'autre pour être à moi
Just to get thrown out like "it's not the right time"
Juste pour être jetée comme "ce n'est pas le bon moment"
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
Oh, thinking to myself
Oh, je me dis à moi-même
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
Oh, thinking to myself
Oh, je me dis à moi-même
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer
I don't wanna love
Je ne veux pas aimer





Writer(s): Joshua Nazarino


Attention! Feel free to leave feedback.