Lyrics and translation InkMask - Where'd You Go?

Where'd You Go?

Woah

I'd be lying if I said
I wasn't interested
Cause I'm interested in
You

Every night is sitting on my bed
Writing out my thoughts with the same old pen
Nothing changes
But you might have changed me (hey)
I know this feeling too well, got me melting
If you couldn't tell
Still I can't find the words to describe
You my darling, but
I guess i was nothing but the sheets
Seems you never cared about me
I'm worried I will never find the one
So i ask

Where'd you go, why'd you leave
Was it something I said
I can't get you out of my head
I don't mean to beg
Where'd you go, please tell me
Did I do something wrong
Are we not meant to bond
Too much is going on

I tend to put myself in these situations
Where I fall in love, messing with the vibrations
This I can't make up, so here's my salutations
When the love is just lost, then there's only separation (oh)
I can't help the way I feel I get too attached, a weak spot for real
But you lead me on now I cannot deal cause with you gone my true feelings reveal
But I'm over it, so damn over you
Baby
But I guess it was never you and me
Seems you never cared about me
I'm worried I will always look for love
So I ask

Where'd you go, why'd you leave
Was it something I said
I can't get you out of my head
I don't mean to beg
Where'd you go, please tell me
Did I do something wrong
Are we not meant to bond
Too much is going on

Too much oh, I know love
Isn't supposed to be this tricky
My body is cold, I'm lying
I can't stop twitching
Where'd you go
You didn't have to leave
You didn't have to leave me

Où es-tu allé ?

Woah

Je mentirais si je disais
Que je n'étais pas intéressé
Parce que je suis intéressé par
Toi

Chaque nuit, je suis assis sur mon lit
J'écris mes pensées avec le même vieux stylo
Rien ne change
Mais tu as peut-être changé en moi (hey)
Je connais trop bien ce sentiment, je fond
Si tu ne l'avais pas remarqué
Je n'arrive toujours pas à trouver les mots pour décrire
Toi, mon amour, mais
Je suppose que je n'étais rien d'autre que les draps
On dirait que tu ne t'es jamais soucié de moi
J'ai peur de ne jamais trouver la bonne
Alors je te demande

Où es-tu allé, pourquoi es-tu parti ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je ne veux pas te supplier
Où es-tu allé, dis-le-moi
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
N'étions-nous pas censés nous lier
Il y a trop de choses qui se passent

J'ai tendance à me mettre dans ces situations
Où je tombe amoureux, en jouant avec les vibrations
Je ne peux pas inventer ça, alors voici mes salutations
Quand l'amour est perdu, il n'y a plus que la séparation (oh)
Je ne peux rien faire contre ce que je ressens, je m'attache trop, un point faible, vraiment
Mais tu m'as mené en bateau, maintenant je n'arrive plus à gérer, car avec toi partie, mes vrais sentiments se révèlent
Mais j'en ai fini avec ça, tellement fini avec toi
Chérie
Mais je suppose que ce n'était jamais toi et moi
On dirait que tu ne t'es jamais soucié de moi
J'ai peur de toujours chercher l'amour
Alors je te demande

Où es-tu allé, pourquoi es-tu parti ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je ne veux pas te supplier
Où es-tu allé, dis-le-moi
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
N'étions-nous pas censés nous lier
Il y a trop de choses qui se passent

Trop, oh, je sais que l'amour
N'est pas censé être aussi compliqué
Mon corps est froid, je mens
Je n'arrive pas à arrêter de trembler
Où es-tu allé ?
Tu n'avais pas besoin de partir
Tu n'avais pas besoin de me laisser