InkMask - Where'd You Go? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation InkMask - Where'd You Go?




Where'd You Go?
Куда же ты ушла?
Woah
Вау
I'd be lying if I said
Я бы солгал, если бы сказал,
I wasn't interested
Что ты меня не интересуешь.
Cause I'm interested in
Потому что меня интересуешь
You
Ты.
Every night is sitting on my bed
Каждый вечер сижу на кровати,
Writing out my thoughts with the same old pen
Записываю свои мысли все той же ручкой.
Nothing changes
Ничего не меняется,
But you might have changed me (hey)
Но ты, возможно, изменила меня (эй).
I know this feeling too well, got me melting
Я слишком хорошо знаю это чувство, оно меня плавит,
If you couldn't tell
Если ты не могла сказать.
Still I can't find the words to describe
Я все еще не могу найти слов, чтобы описать,
You my darling, but
Тебя, моя дорогая, но
I guess i was nothing but the sheets
Кажется, я был не более чем простынями,
Seems you never cared about me
Похоже, тебе было все равно на меня.
I'm worried I will never find the one
Я боюсь, что никогда не найду ту единственную,
So i ask
Поэтому я спрашиваю:
Where'd you go, why'd you leave
Куда же ты ушла, почему ты ушла?
Was it something I said
Я что-то не так сказал?
I can't get you out of my head
Я не могу выбросить тебя из головы.
I don't mean to beg
Я не хочу умолять,
Where'd you go, please tell me
Куда же ты ушла, скажи мне, пожалуйста.
Did I do something wrong
Сделал ли я что-то не так?
Are we not meant to bond
Разве нам не суждено быть вместе?
Too much is going on
Слишком многое происходит.
I tend to put myself in these situations
Я склонен попадать в ситуации,
Where I fall in love, messing with the vibrations
Когда влюбляюсь, нарушая все вибрации.
This I can't make up, so here's my salutations
Я не могу этого выдумать, поэтому вот мои приветствия,
When the love is just lost, then there's only separation (oh)
Когда любовь потеряна, остается только расставание (ох).
I can't help the way I feel I get too attached, a weak spot for real
Я ничего не могу поделать со своими чувствами, я слишком привязываюсь, это моя слабость,
But you lead me on now I cannot deal cause with you gone my true feelings reveal
Но ты вела меня за собой, а теперь я не могу справиться с тем, что ты ушла, и мои истинные чувства раскрылись.
But I'm over it, so damn over you
Но я уже over it, черт возьми, over you,
Baby
Детка.
But I guess it was never you and me
Но, наверное, нам с тобой не суждено было быть,
Seems you never cared about me
Похоже, тебе было все равно на меня.
I'm worried I will always look for love
Я боюсь, что всегда буду искать любовь,
So I ask
Поэтому я спрашиваю:
Where'd you go, why'd you leave
Куда же ты ушла, почему ты ушла?
Was it something I said
Я что-то не так сказал?
I can't get you out of my head
Я не могу выбросить тебя из головы.
I don't mean to beg
Я не хочу умолять,
Where'd you go, please tell me
Куда же ты ушла, скажи мне, пожалуйста.
Did I do something wrong
Сделал ли я что-то не так?
Are we not meant to bond
Разве нам не суждено быть вместе?
Too much is going on
Слишком многое происходит.
Too much oh, I know love
Слишком многое, о, я знаю, любовь
Isn't supposed to be this tricky
Не должна быть такой сложной.
My body is cold, I'm lying
Мое тело холодно, я лгу,
I can't stop twitching
Я не могу перестать дрожать.
Where'd you go
Куда же ты ушла?
You didn't have to leave
Тебе не нужно было уходить.
You didn't have to leave me
Тебе не нужно было оставлять меня.





Writer(s): Joshua Nazarino


Attention! Feel free to leave feedback.