Insane Clown Posse - Mad Professor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Mad Professor




Mad Professor
Professeur Fou
He He He
(Knock knock)
(Toc toc)
Oh shit he′s here
Oh merde, il est
Hi
Salut
'Uhh how ya doing?
'Euh, comment ça va ?
Is this the right place for that furniture ahh′
C'est bien ici pour les meubles, euh...'
Yeah sure is come on in
Oui, bien sûr, entrez
'Pretty nice place here you got here cobwebs are a nice touch
'C'est un endroit sympa que vous avez ici, les toiles d'araignées, c'est une touche sympa'
So that's the couch eh?′
'Alors c'est le canapé, hein ?'
Yeah we got some um take a look at the upholstry right there
Ouais, on en a quelques-uns, euh, regardez le tissu, là'
′That's pretty fucking nice I haven′t seen
'C'est vachement bien, j'ai pas vu...'
Whoa you all right there'
'Whoa, ça va ?'
Excuse me real upholstry
Excuse-moi, du vrai tissu'
′I ain't seen nothing like that since shit like back in the′...CLUNK
'J'ai rien vu de tel depuis... putain...'
Mutherfucka!
Enfoiré !
YOU WANT MY COUCH?!
TU VEUX MON CANAPÉ ?!
You muthaFUCKA!
Espèce d'enfoiré !
I need your mutherfucking brain!
J'ai besoin de ton putain de cerveau !
YOU CAN'T HAVE MY COUCH!
TU NE PEUX PAS AVOIR MON CANAPÉ !
WHAT THE FUCK YOU THINKIN'?!
TU TE PRENDS POUR QUI, PUTAIN ?!
Now come here you BIG FAT MUTHA FUCKA get on the table!
Maintenant viens ici, gros porc, monte sur la table !
I was never popular this I′ll admit, fuck school
Je n'ai jamais été populaire, je l'avoue, j'emmerde l'école
School never liked me, cool
L'école ne m'a jamais aimé, cool
All the kids would always beat me till I′m half dead
Tous les gamins me battaient toujours jusqu'à ce que je sois à moitié mort
Make fun of the size of my forehead
Ils se moquaient de la taille de mon front
But that shit never bothered me
Mais ça ne m'a jamais dérangé
See momma and mother they owned a lot of property
Tu vois, maman et papa possédaient beaucoup de biens
They had a science lab in the basement and that's where my free time
Ils avaient un laboratoire de sciences au sous-sol et c'est que je passais mon temps libre
...Well all my time was spent
...Enfin, tout mon temps était passé là-bas
I made a mouse with a chicken head it clucked three times
J'ai fait une souris avec une tête de poulet, elle a gloussé trois fois
Cluck Cluck Cluck, then it was dead
Cot cot cot, puis elle est morte
I made a lot of things cool
J'ai fait beaucoup de choses cool
Like a frog with a turkey neck(gobble gobble gobble) it was the shit, yeah!
Comme une grenouille avec un cou de dinde (glou glou glou) c'était génial, ouais !
But I′m still lonely I need a homey
Mais je suis toujours seul, j'ai besoin d'un pote
So I collected limbs and made me a zombie
Alors j'ai récupéré des membres et je me suis fait un zombie
I could have made a girlie friend
J'aurais pu me faire une copine
But fuck that I got my girlie right here(masturbation and moaning sounds)
Mais j'emmerde ça, j'ai ma copine juste ici (bruits de masturbation et de gémissements)
Yeah!
Ouais !
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
I will make a friend for me
Je vais me faire un ami
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
'So this is like where you live?′
'Alors c'est ici que tu vis ?'
That's right why you don′t like it?
C'est exact, pourquoi, ça ne te plaît pas ?
'I mean oh my god it's dirty
'Je veux dire, oh mon Dieu, c'est sale'
Do you like′- THUD
Tu aimes...'
Hehe Shut up BITCH!
Héhé Tais-toi, SALOPE !
GIMME YOUR TIPPIE TOES!
DONNE-MOI TES ORTEILS !
I used some many body parts it was crazy
J'ai utilisé tellement de parties de corps, c'était dingue
I killed a whole bunch of muthafucka′s like, what eighty?
J'ai tué un tas d'enfoirés, genre, quoi, quatre-vingts ?
They all chipped in on my special friend
Ils ont tous contribué à mon ami spécial
Everything helps even if you got a finger to lend, come on!
Tout est bon à prendre, même si tu n'as qu'un doigt à donner, allez !
I hear the other children playing outside
J'entends les autres enfants jouer dehors
"Keep it down you little bitches I'll skin your fucking hides"
'Faites moins de bruit, bande de petites connes, je vais vous dépecer !'
Careful! this part′s wack(what?)
Attention ! Cette partie est délicate (quoi ?)
Somehow I gotta attach this nut sack(eh!)
Il faut que je trouve un moyen de fixer ce sac à couilles (hein !)
Shit! Fuck! I'm sawing off an elbow
Merde ! Putain ! Je suis en train de scier un coude
Looking at the meter my quazar in the low(what?!)
En regardant le compteur, mon quasar est au plus bas (quoi ?!)
Or better yet look out the fucking window(oh)
Ou mieux encore, regarde par la putain de fenêtre (oh)
I see a storm coming it′s all most time to roll
Je vois une tempête arriver, il est presque temps de y aller
Screw the head on come on, come on
Visse la tête, allez, allez
It's the thuggish ruggish Bone
C'est le Bone thug-n-harmony
OK it′s time hit the switch turn it up a hertz
OK, il est temps d'appuyer sur l'interrupteur, augmente les hertz
Fuck! Shit, didn't work
Merde ! Putain, ça n'a pas marché
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
I will make a friend for me
Je vais me faire un ami
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
Hey
'Hey you call for a wrecka?′
'Hé, vous avez appelé une dépanneuse ?'
Sure did come on in
Bien sûr, entrez
′I got the truck running outside I'm gonna go ahead′
'J'ai laissé le camion tourner dehors, je vais y aller...'
THUD
BOUM
'Oww muthafucka what you′d hit me with a fucking frying pan or sumthing?
'Aïe, enfoiré, tu m'as frappé avec une putain de poêle à frire ou quoi ?
What the fuck'
C'est quoi ce bordel...'
THUD
BOUM
What the fuck bro?
C'est quoi ce bordel, mec ?
You crazy mutherfucka oww that shit hurts′
Espéce de cinglé, aïe, ça fait mal'
(Violent J is in pursuit)
(Violent J le poursuit)
THUD
BOUM
Come here!
Reviens ici !
THUD
BOUM
'I'm gonna fuck you up!′
'Je vais te défoncer !'
Get back here!
Reviens ici !
′He's trying to kill me!′
'Il essaie de me tuer !'
THUD
BOUM
It wasn't always easy(hell nah!) let me tell ya
Ça n'a pas toujours été facile (putain non !), crois-moi
But fuck that (err!) cause I ain′t no failure(YEAH!)
Mais j'emmerde ça (euh !) parce que je ne suis pas un raté (OUAIS !)
I put the shit with the veins and stuff with that wait a minute
J'ai mis le truc avec les veines et tout ça avec ça, attends une minute
(Fart sound)
(Bruit de pet)
You hear that?
Tu as entendu ça ?
Yeah!
Ouais !
It's alive(wooo), I just gotta wake it up
Il est vivant (wooo), je dois juste le réveiller
Hand me that Rock N Rye
Passe-moi ce Rock N Rye
Pour it in the cup
Verse-le dans la tasse
Give it to his ass WAIT HOLD UP pause
Donne-lui-le dans le cul, ATTENDS, ATTENDS, pause
I ain′t cleanin' his draws man fuck that!
Je ne vais pas lui nettoyer le caleçon, mec, j'emmerde ça !
Get him set, get him ready it's all most time
Mets-le en place, prépare-le, c'est presque l'heure
Paint his ugly ass face up almost like mine
Peins son affreux visage, presque comme le mien
I see him twitching I′m on a roll
Je le vois trembler, je suis sur une lancée
He can help me tell the whole world about the carnival(wooo!)
Il peut m'aider à parler du carnaval au monde entier (wooo !)
Turn the hertz all the way up for this shit
Monte les hertz à fond pour ce truc
And just wait for that (come on come come on come on) lightning bolt to hit
Et attends juste que ce (allez allez allez allez allez) éclair frappe
Did it work? You make the call!
Ça a marché ? À toi de voir !
Shaggy?
Shaggy ?
"What up Y′all?!"
"Quoi de neuf, tout le monde ?!"
(Triumphant shouts) I'm Alive, I′m alive!
(Cris de triomphe) Je suis vivant, je suis vivant !
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
I will make a friend for me
Je vais me faire un ami
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
I will make a friend for me
Je vais me faire un ami
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
I will make a friend for me
Je vais me faire un ami
You can call me mad professor
Tu peux m'appeler professeur fou
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité
We will rule eternity
Nous régnerons sur l'éternité





Writer(s): Joseph Bruce, Mike E. Clark


Attention! Feel free to leave feedback.