Lyrics and translation Intruz feat. TPS - Z górki na wykopy
Z górki na wykopy
Du haut de la colline jusqu'aux tranchées
Niektóre
pizdy
myślą,
że
odkryły
złoża
ropy
Certaines
pétasses
pensent
avoir
découvert
des
gisements
de
pétrole
Szybko
lecą
ryjem
prosto
z
górki
na
wykopy
Elles
se
précipitent
la
tête
la
première
du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées
Wystawiają
fakturki,
rozpierdalają
gabloty
Elles
envoient
des
factures,
foutent
le
bordel
dans
les
piaules
Mają
niesmaczne
stosunki,
to
nie
orły
a
nieloty
Elles
ont
des
relations
insipides,
ce
ne
sont
pas
des
aigles
mais
des
oiseaux
incapables
de
voler
Zapamiętaj
młody,
chuj
z
jakiej
nory
pochodzisz
Souviens-toi
jeune
homme,
peu
importe
de
quel
trou
tu
viens
Z
bogactwa,
czy
z
biedoty,
każdy
może
się
spierdolić
Que
tu
sois
riche
ou
pauvre,
tout
le
monde
peut
devenir
un
connard
I
nieważne
jaka
szlachta
leci
z
górki
na
wykopy
Et
peu
importe
quelle
noblesse
se
précipite
du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Nie
moje
warunki,
więc
nie
znajdziesz
takiej
kwoty
Ce
ne
sont
pas
mes
conditions,
tu
ne
trouveras
donc
pas
une
telle
somme
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Wolę
dolne
półki
jak
mam
być
obok
hołoty
Je
préfère
les
étagères
du
bas
si
je
dois
être
à
côté
de
la
populace
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Nie
masz
twardej
dupy,
bo
cię
ominęły
schody
Tu
n'as
pas
les
fesses
dures,
parce
que
tu
as
raté
des
étapes
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Wasze
twarze
to
perfumy,
Polacy
jesteście
dumni?
Vos
visages
sont
des
parfums,
Polonais,
êtes-vous
fiers
?
Całe
wasze
pasmo
kur
to
jebany
szczyt
chujni
Tout
votre
bordel,
putain,
c'est
le
sommet
de
la
merde
Szum
nie
dla
oka
sensacje,
a
świnie
ryją
Du
bruit
pour
rien,
des
sensations,
et
les
porcs
qui
fouillent
Bu,
skurwysyny,
przez
was
biedni
nie
przytyją
Bouh,
fils
de
pute,
à
cause
de
vous,
les
pauvres
ne
grossiront
pas
Ziomal
nie
chciał
nosić
teczki,
dziś
nakurwia
przy
asfalcie
Mon
pote
ne
voulait
pas
porter
de
mallette,
aujourd'hui
il
bosse
dur
sur
l'asphalte
Nikt
kurwa
nie
jęczy
i
docenia
jak
najbardziej
Personne
ne
se
plaint,
putain,
et
apprécie
autant
que
possible
Ty
jak
pracy
nie
szanujesz,
lecisz
z
górki
na
wykopy
Toi,
comme
tu
ne
respectes
pas
le
travail,
tu
te
précipites
du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Po
co
adresujesz
widokówki
do
ślepoty
Pourquoi
adresses-tu
des
cartes
postales
à
la
cécité
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Twoje
szlachetne
kamienie
to
jest
węgiel
od
piechoty
Tes
pierres
précieuses
ne
sont
que
du
charbon
pour
l'infanterie
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Nie
zawsze
jest
z
górki,
bo
ziemia
robi
obroty
Ce
n'est
pas
toujours
facile,
car
la
Terre
tourne
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
No,
no,
ładnie
świecisz,
pokaż
światu
swoją
pensję
Eh
bien,
tu
brilles
bien,
montre
au
monde
ton
salaire
Tylko
twój
talerzyk
kopsnij
na
Wielką
Orkiestrę
Juste
fais
un
don
à
la
Grande
Orchestre
de
Charité
avec
ton
assiette
Z
górki
na
wykopy,
fonik
buja
w
rytm
Du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées,
le
téléphone
bouge
en
rythme
I
nawet
nie
ściągaj
plomby,
bo
przejścia
walą
na
ryj
Et
ne
retire
même
pas
le
plombage,
car
les
passages
te
frappent
au
visage
Nakręcają
młyn,
żadnej
anegdoty
w
tym
Ils
font
tourner
le
moulin,
aucune
anecdote
là-dedans
Się
ścigają,
a
ja
w
tył,
mam
powody,
to
mam
rym
Ils
se
resserrent,
et
moi
je
recule,
j'ai
des
raisons,
j'ai
de
la
rime
Z
górki
na
wykopy,
po
bójki
za
szklankę
wody
Du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées,
après
les
bagarres
pour
un
verre
d'eau
Ze
szkatułki
i
na
szkody,
do
spółki
moje
ziomy
Du
coffret
à
bijoux
et
aux
dommages,
en
partenariat
avec
mes
potes
Zatrute
jagody,
pocałunki
i
rozwody
Baies
empoisonnées,
baisers
et
divorces
Gdzie
jaszczurki
epizody,
ze
stresu
białe
brody
Où
les
lézards
font
des
apparitions,
des
barbes
blanches
à
cause
du
stress
Z
górki
na
wykopy,
w
górę
długi,
brak
wygody
Du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées,
les
dettes
augmentent,
le
confort
fait
défaut
Lecisz
w
kulki
bez
ugody,
to
nie
jaskółki
a
wrony
Tu
tombes
en
chute
libre
sans
accord,
ce
ne
sont
pas
des
hirondelles
mais
des
corbeaux
Z
górki
na
wykopy,
niezły
burdel
tu
się
szerzy
Du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées,
un
sacré
bordel
se
propage
ici
Ty
się
nie
bój
o
kulturę,
bo
na
wymarciu
raperzy
N'aie
pas
peur
de
la
culture,
car
les
rappeurs
sont
en
voie
de
disparition
Z
górki
na
wykopy
i
całe
życie
tak
w
koło
Du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées
et
toute
la
vie
comme
ça
en
rond
Klękajcie
narody
jak
odpuścisz,
bo
za
stromo
Agenouillez-vous,
peuples,
s'il
vous
laisse
partir,
car
c'est
trop
raide
Z
górki
na
wykopy,
ja
bym
wybrał
małe
wzgórze
Du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées,
j'aurais
choisi
une
petite
colline
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Mam
wysokie
tętno
przy
niskiej
temperaturze
J'ai
un
rythme
cardiaque
élevé
à
basse
température
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Wyjebane
jak
daleko
tempo
wspinaczka
w
kapturze
On
s'en
fout
de
la
distance
parcourue
par
le
grimpeur
encapuchonné
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Wierzchołek
to
niebo,
zostańcie
ze
mną
na
górze
Le
sommet,
c'est
le
ciel,
restez
avec
moi
au
sommet
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Info
na
ulicę
jak
CJ
siedzi
za
topy
Info
dans
la
rue,
CJ
est
assis
sur
les
sommets
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Życie
bez
powtórki,
ryjem
z
górki
na
wykopy
La
vie
sans
rediffusion,
la
tête
la
première
du
haut
de
la
colline
jusqu'aux
tranchées
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Ze
szczytu
się
spada,
najpierw
trzeba
się
tam
wdrapać
On
tombe
du
sommet,
il
faut
d'abord
y
grimper
Wielu
myśli
o
sobie,
że
jest
wielki
fifa-rafa
Beaucoup
pensent
être
un
grand
joueur
de
foot
Dopóki
nie
pozna
tych
mrocznych
sekretów
Jusqu'à
ce
qu'il
apprenne
ces
sombres
secrets
Okaże
się,
że
skóra
nie
jest
zbroją,
kevlar
z
dresów
Il
s'avérera
que
la
peau
n'est
pas
une
armure,
le
kevlar
des
survêtements
Nie
chroni,
przepuszcza
ostrza
i
kule
Ne
protège
pas,
laisse
passer
les
lames
et
les
balles
Dlatego
numer
jeden
szybko
zmienia
się,
nie
czujesz
C'est
pourquoi
le
numéro
un
change
rapidement,
tu
ne
sens
Nic
w
pierwszej
chwili,
zaraz
kurewsko
pali
Rien
au
début,
ça
brûle
comme
une
salope
Markowe
ciuchy
całe
we
krwi
uplamił
Des
vêtements
de
marque
tous
tachés
de
sang
Splendor
i
sława
kontra
psy,
przesłuchania
Splendeur
et
gloire
contre
les
flics,
les
interrogatoires
Niech
się
wszyscy
boją,
więc
trzeba
się
wykazać
Que
tout
le
monde
ait
peur,
il
faut
donc
faire
ses
preuves
Pobicia,
tortury,
chlasta
muszą
przecież
bulić
Les
coups,
la
torture,
les
coups
de
fouet
doivent
faire
mal
Najłatwiej
złodziei,
bo
nie
walą
na
psy
z
dupy
Le
plus
facile,
ce
sont
les
voleurs,
car
ils
ne
balancent
pas
aux
flics
I
koło
się
zamyka,
wrogów
więcej
chce
go
dopaść
Et
le
cercle
se
referme,
plus
d'ennemis
veulent
l'attraper
Przyczajka,
wystawka
pod
tą
mordę
i
dojazd
Guet-apens,
exposition
sous
ce
visage
et
approche
Ja
się
nie
wychylam,
kto
ma
latać
to
już
lata
Je
ne
me
démarque
pas,
qui
doit
voler,
vole
déjà
Chcesz
spróbować
swoich
sił,
chodź
do
mego
świata
Tu
veux
tester
tes
forces,
viens
dans
mon
monde
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Lecisz,
lecisz,
lecisz,
lecisz
Tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes,
tu
tombes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phono Cozabit
Attention! Feel free to leave feedback.