Irene Zin Mar Myint - Bal Pan Chi Yay Loh Ma Mhe - translation of the lyrics into German
Irene Zin Mar Myint Bal Pan Chi Yay Loh Ma Mhe

Bal Pan Chi Yay Loh Ma Mhe

Irene Zin Mar Myint




Bal Pan Chi Yay Loh Ma Mhe
Kein Gemälde kann es je erfassen
ဘယ် ပန်းချီ ရေးလို့ မမှီ
Kein Gemälde kann es je erfassen
ဘယ် ပန်းချီ ရေးလို့ မမှီ ခဲ့သည်
Kein Gemälde, das ich malt', reicht je aus
ချစ် မေတ္တာ တွေသည် ညွှန်း စာဖွဲ့ နွဲ့လို့ မမှီ
Selbst Gedichte voller Liebe können nicht beschreiben
အဏ္ဏဝါ သမုဒ္ဒရာ မင်ပြာတွေ ကုန်စေ့မည်
Selbst wenn ich alle Ozeane aufbrauchte für das Blau
အာကာ တစ်ခွင်လုံး သုံးတော့ ပေလွှာ မဆုံးပြီ
Und den ganzen Himmel für Pergament nutzte
နှလုံးသာ မှာ ချိုစွာ ညွှန်းဆို နှော ပြောပြ လေသည်
Könnt ich nur mit zärtlichem Herzen dir sagen
ခင်တွယ်စရာ မိဘ ဟူသည် အစားထိုးဖွယ် မရှိပြီ
Denn Elternliebe ist unersetzbar wahr
ထာဝရ ဘုရား နဲ့ တကယ်ပင် တရား သဘော ညီ
Gottes ewige Weisheit gleicht ihr so sehr
အို တစ်ကိုင်းတည်း နှိုင်းခဲ့ ကြသည်
Oh, man sagt, sie seien eins im Klang
မိဘရဲ့ အသည်းနှလုံး အပြုံးနဲ့ ယှဉ်ကာသာနှော
Ein Lächeln der Eltern, so warm und klar
ချစ်ဇော ရဟတ် မပြတ် လေသည်
Dreht sich ewig das Rad der liebevollen Sorg
တကယ်ပင် တေးဖွဲ့လို့ မမှီ
Kein Lied kann es wirklich besingen
အစဉ်သာ နှိုင်းတု လူ့တစ်ခွင် ယှဉ်လို့ မမှီ
Kein Vergleich in dieser Welt wird je reichen
ကျေးဇူး ကို ရွယ်ရည်
Für all die Güte, die du mir schenkst
အသက်ကို မနှေး ပေးအပ် ပါမည်
Geb ich mein Leben ohne Zögern dir hin
ခင်တွယ်စရာ မိဘ ဟူသည် အစားထိုးဖွယ် မရှိပြီ
Denn Elternliebe ist unersetzbar wahr
ထာဝရ ဘုရားနဲ့ တကယ်ပင် တရားသဘော ညီ
Gottes ewige Weisheit gleicht ihr so sehr
အို တစ်ကိုင်းတည်း နှိုင်းခဲ့ ကြသည်
Oh, man sagt, sie seien eins im Klang
မိဘရဲ့ အသည်းနှလုံး အပြုံးနဲ့ ယှဉ်ကာသာနှော
Ein Lächeln der Eltern, so warm und klar
ချစ်ဇော ရဟတ် မပြတ် လည်သည်
Dreht sich ewig das Rad der liebevollen Sorg
တကယ်ပင် တေးဖွဲ့လို့ မမှီ
Kein Lied kann es wirklich besingen
အစဉ်သာ နှိုင်းတု လူ့တစ်ခွင် ယှဉ်လို့ မမှီ
Kein Vergleich in dieser Welt wird je reichen
ကျေးဇူးကို ရွယ်ရည်
Für all die Güte, die du mir schenkst
အသက်ကို မနှေး ပေးအပ် ပါမည်
Geb ich mein Leben ohne Zögern dir hin
ဘယ် ပန်းချီ ရေးလို့ မမှီ
Kein Gemälde kann es je erfassen
ဘယ် ပန်းချီ ရေးလို့ မမှီ ခဲ့သည်
Kein Gemälde, das ich malt', reicht je aus
ချစ် မေတ္တာ တွေသည် ညွှန်း စာဖွဲ့ နွဲ့လို့ မမှီ
Selbst Gedichte voller Liebe können nicht beschreiben




Writer(s): Maung Swe Tint
Irene Zin Mar Myint - A Kyaung Pyan Pay Par
Album
A Kyaung Pyan Pay Par
date of release
13-06-2019

1 Bal Pan Chi Yay Loh Ma Mhe
2 Tit Khar Ta Lay Tot Lal
3 Myint Mo Htet Myint Thaw
4 A Chit Ko Oo Sar Pay Khae Thu
5 A Kyaung Pyan Pay Par
6 Swal Lan Chin Mee
7 Pone Pyin Haung
8 A Yan Lu
9 Min Nae Mha Chit Tat Pe
10 Tit That Sar A Mhat Taya
11 Dan Yar So Tar A Chit
12 Chit Thu Yae Thi Chin
13 A Kyaung Pyan Pay Par Bonus Track
14 A Chit Myar Nae Nhote Sat Mal
Attention! Feel free to leave feedback.