Izzo Bizness - Walala Hoi - translation of the lyrics into French

Walala hoi... Walala hoi... Walala hoi

Walala hoi sisi ndio Walala hoi (

Walala hoi) x 4

Moja haikai mbili haikai mbaya wako ni jirani babu (

Walala hoi) x 4

Tunaunga unga maisha yetu ni safari bado tunataabika (

On vit ensemble, la vie est un voyage, on continue à lutter (

Walala hoi) / tunakomaa maisha ni safari imani ipo bado sisi mbali tutafika (

Walala hoi) / on grandit, la vie est un voyage, la foi est là, on est encore loin, on y arrivera (

Walala hoi) / tumazaliwa kwenye njaa njaa imetulea sisi home mali hatujakuta (

Walala hoi) / on est né dans la faim, la faim nous a laissés, on n'a pas trouvé de biens à la maison (

Walala hoi) / mama Yanga baba Simba upinzani babu ndani yani kila dakika (

Walala hoi) / maman Yanga, papa Simba, l'opposition babu à l'intérieur, c'est-à-dire chaque minute (

Walala hoi) / kupinda ni sheria usishangae huku kwetu mbona imeshazoeleka (

Walala hoi) / la déformation est la règle, ne sois pas surpris ici, c'est devenu habituel (

Walala hoi) / hatujasoma dili chafu leta pesa babu hata iwe dili ya kuteka (

Walala hoi) / on n'a pas étudié, fais un marché sale, amène de l'argent, mon pote, même si c'est un marché d'enlèvement (

Walala hoi) / tunaonekana hatuna maana tunatengwa kona zote twa dharaulika / majina yote sisi Vidampa wapumbavu wezi majambazi yote wametupachika / Rhumba kali wewe utadata/ soma pata ondoa shaka/ faster umenipata chafu tatu maisha karata/ maisha bondi kukosa na kupata / jela nyummbani hakuna kuogopa sheli tunamoka/ sisi machizi kama kaboka/ uchungu wa meno na kucha kamuulize Ulimboka /

Walala hoi) / on a l'air de ne rien valoir, on est mis à l'écart dans tous les coins, on est méprisés / tous les noms, nous sommes des Vidampa, des idiots, des voleurs, des bandits, ils nous ont tous collé une étiquette / Rhumba forte, tu vas danser/ étudie, obtiens, élimine les doutes/ plus vite, tu m'as trouvé sale, trois vies, une carte/ la vie est un lien, pour perdre et gagner / la prison, à la maison, il n'y a pas de peur, on est dans la coquille / nous sommes des imbéciles comme Kaboka/ la douleur des dents et des ongles, demande à Ulimboka /

Roba za mbao mtaani ni nani kaleta? (

Les bâtons de bois dans la rue, qui les a apportés ?(

Walala hoi) / kulogana logana tu bila sababu mtaani? (

Walala hoi) / se disputer sans raison dans la rue ?(

Walala hoi) / majungu fitina unafiki umbea na chuki? (

Walala hoi) / des rumeurs, des intrigues, de l'hypocrisie, des commérages et de la haine ?(

Walala hoi) / kazi ngumu tunapigika lakini ujira ni mdogo babu (

Walala hoi) / un travail difficile, on se bat, mais le salaire est petit, mon pote (

Walala hoi)/ toa kazi tumalize hatulazi kitu hapa sisi mwendo ni wa CHAP-CHAP/ kwenye Bar hatukai zetu vilabuni yes sisi mwendo ni MATAPU-TAPU / bila sababu tunakudiss tukijua umetuzidi sisi wala hatukukwepeshi / chuki roho mbaya jadi yetu Mungu hapendi lakini sisi tumerithi / kila time tupo simple watu wa Mingle mawazo yetu kwenye Bingo dr.

Walala hoi)/ donne-nous du travail, on le finira, on ne dort rien ici, notre démarche est CHAP-CHAP/ on ne reste pas dans les bars, dans les clubs, oui, notre démarche est MATAPU-TAPU / sans raison, on te diss, en sachant que tu nous surpasses, on ne te ménage pas / la haine, la mauvaise humeur, c'est notre tradition, Dieu n'aime pas ça, mais nous avons hérité / tout le temps, on est simple, des gens qui se mêlent, nos pensées dans le Bingo dr.

Kingo ngoma zetu ni Segere na Msondo / sisi ndio wachezeshaji tuite Redondo / Rest in Peace James mtoto wa Dandu / hii game bado kwako japo upo kando / big brother the Chase muulize Nando / kama Zay-B vile watu wapo gado /

Kingo, nos tambours sont Segere et Msondo / nous sommes les danseurs, appelons-nous Redondo / Repose en paix, James, le fils de Dandu / ce jeu est toujours pour toi, même si tu es à côté / grand frère, la poursuite, demande à Nando / comme Zay-B, les gens sont en colère /

Walala hoi... Walala hoi... Walala hoi... Walala hoi x 3... hoi hoi hoi Walala ... hoi hoi hoi Walala... hoi hoi hoi Walala.

Izzo Bizness - Walala Hoi

Lyrics and translation Izzo Bizness - Walala Hoi

Album