Lyrics and translation Jacek Kaczmarski - Kraj
Na
samym
rogu
tej
starej
mapy
Au
coin
même
de
cette
vieille
carte
Jest
kraj
do
którego
tęsknię
Il
y
a
un
pays
pour
lequel
je
languis
Jest
ojczyzna
jabłek,
pagórków
C'est
la
patrie
des
pommes,
des
collines
Leniwych
rzek,
cierpkiego
wina
i
miłości
Des
rivières
paresseuses,
du
vin
acidulé
et
de
l'amour
Niestety
wielki
pająk
rozsnuł
na
nim
swą
sieć
Malheureusement,
une
grande
araignée
a
tissé
son
réseau
dessus
I
lepką
śliną
zamknął
rogatki,
marzenia
Et
avec
sa
bave
gluante,
elle
a
fermé
les
portes,
les
rêves
Na
zawsze
Pour
toujours
Anioł
z
ognistym
mieczem
L'ange
à
l'épée
de
feu
Pająk
sumienia
L'araignée
de
la
conscience
Na
samym
rogu
tej
starej
mapy
Au
coin
même
de
cette
vieille
carte
Jest
kraj
do
którego...
Il
y
a
un
pays
pour
lequel...
Rate the translation
1
Kraj
2 Ze sceny
3 Pani Bovary
4 Przyjaciele, których nie miałem
5 Pejzaż z szubienicą
6 Śmiech
7 Dziady
8 Cesarz
9 Starzy ludzie w autobusie
10 Mur
11 Mury
2 Ze sceny
3 Pani Bovary
4 Przyjaciele, których nie miałem
5 Pejzaż z szubienicą
6 Śmiech
7 Dziady
8 Cesarz
9 Starzy ludzie w autobusie
10 Mur
11 Mury
Attention! Feel free to leave feedback.