Lyrics and translation Jacek Kaczmarski - Mur

Mur

Stoimy pod murem
Zdjęto nam młodość jak koszulę skazańca
Czekamy

Za nim tłusta kula
Usiądzie na karku

Mija 10, 20 lat
Mur jest wysoki i mocny
Za murem jest drzewo i gwiazda

Drzewo podważa mur korzeniami
Gwiazda nagryza kamień jak mysz

Za 100, 200 lat
Będzie już małe okienko
Będzie już małe okienko

Już małe okienko
Małe okienko

Mur

Nous sommes devant le mur
On m'a enlevé ma jeunesse comme une chemise à un condamné
Nous attendons

Derrière lui, une balle grasse
Va s'asseoir sur ton cou

10 ans, 20 ans passent
Le mur est haut et solide
Derrière le mur il y a un arbre et une étoile

L'arbre soulève le mur avec ses racines
L'étoile ronge la pierre comme une souris

Dans 100, 200 ans
Il y aura déjà une petite fenêtre
Il y aura déjà une petite fenêtre

Déjà une petite fenêtre
Une petite fenêtre