Słodkie Cudo z M-2 - Jacek Skubikowski translation in German

Słodkie Cudo z M-2

Słodkie cudo z M2
Raz chodź uchyl drzwi
Przecież dobrze mnie znasz
Co dzień rano winda, ja i ty

Zawsze ukryć chcesz twarz
Ciągle patrzysz w bok
I śmiałości mi brak
I jeździmy tak okrągły rok

Słodkie cudo z M2
Płynie dzień za dniem
Nie odwiedza Cię nikt
Od tygodni całych, dobrze wiem

Przez ścianę cienką jak włos
Czasem słychać gwar
Wtedy modlę się w głos
Czemu nie ja? Czemu nie ja? Czemu nie ja?

Słodkie cudo z M2
Marzę o tym w snach
Żeby między piętrami
Elewator z nami zaciął się chodź raz

Słodkie cudo z M2
Raz chodź uchyl drzwi
Przecież dobrze mnie znasz
Co dzień rano winda, ja i ty

Süßes Wunder aus M-2

Süßes Wunder aus M-2
Komm, öffne doch die Tür einen Spalt
Du kennst mich doch gut
Jeden Morgen der Aufzug, ich und du

Immer willst du dein Gesicht verstecken
Ständig schaust du zur Seite
Und mir fehlt der Mut
Und so fahren wir das ganze Jahr

Süßes Wunder aus M-2
Tag für Tag vergeht
Niemand besucht dich
Seit ganzen Wochen, das weiß ich genau

Durch die hauchdünne Wand
Manchmal hört man Stimmengewirr
Dann bete ich laut
Warum nicht ich? Warum nicht ich? Warum nicht ich?

Süßes Wunder aus M-2
Ich träume davon in meinen Träumen
Dass zwischen den Etagen
Der Aufzug mit uns wenigstens einmal stecken bleibt

Süßes Wunder aus M-2
Komm, öffne doch die Tür einen Spalt
Du kennst mich doch gut
Jeden Morgen der Aufzug, ich und du