Wolf Call - Jack Rabbit Slim translation in Russian

Wolf Call

Okay, uh, here's a song we done a long time ago
But, uh, it stuck around for a while
It's an old Elvis song so
I'm gonna enjoy doing this one, one more time
It's all about a wolf call
Come on!
Hey!

Flip-flop, I can't hear what a cutie-pie I see
Ooh, shooby-doo-wop, lips are honey, that's for me
Shimmy, shimmy, shimmy, gonna have a shout
I'm out to get you, baby, and there's no doubt

I saw you standing against the wall
I whistled, and I gave my all
Don't tell me you don't bawl
For a little wolf call

Shimmy, shake, baby, from your head to your knees
Shake it, don't break it, it's a hundred degrees
You're dancing, let's me know what you're all about
I love to watch you, baby, as you swish and shout

I saw you standing against the wall
I whistled, and I gave my all
Now, don't tell me you don't bawl
For a little wolf call
A little wolf call
How about a wolf call, Rusty, yeah!

Ooh, just a little kissin' from your little world
I never whistled, baby, at another girl
You love me, baby, when you call
Why do you try to stall?
Now, don't tell me you don't bawl
For a little wolf call
A little wolf call
One more time now, yeah!

Ooh, just a little kissin' from your little world
I never whistled, baby, at another girl
You love me when we're havin' a ball
Why do you try to stall?
Don't tell me you don't bawl
For a little wolf call
A little wolf call
A little wolf call
Hey!
Hey!
Whoo!
Thank you very much

Волчий свист

Ладно, оу, вот песня, которую мы записали давным-давно
Но, эм, она задержалась с нами на какое-то время
Это старая песня Элвиса, так что
Я с удовольствием исполню её ещё один разок
Она вся о волчьем свисте
Давайте!
Хей!

Флип-флоп, я глаз не могу отвести от такой милашки
О, шуби-ду-воп, губки как мёд, это для меня
Шимми, шимми, шимми, мы сейчас пошумим
Я добуду тебя, крошка, и в этом нет сомнений

Я видел, как ты стояла у стены
Я свистнул и выложился на все сто
Только не говори мне, что ты не таешь
От простого волчьего свиста

Шимми, шейк, крошка, с головы до ног
Трясись, но аккуратно, тут жара под сто градусов
То, как ты танцуешь, раскрывает мне всю твою суть
Мне нравится смотреть, крошка, как ты извиваешься и кричишь

Я видел, как ты стояла у стены
Я свистнул и выложился на все сто
Теперь не говори мне, что ты не таешь
От простого волчьего свиста
Простого волчьего свиста
Как насчет волчьего свиста, Расти, да!

О, всего лишь немного поцелуев из твоего маленького мирка
Я никогда не свистел, крошка, другой девчонке
Ты любишь меня, крошка, когда зовёшь
Зачем ты пытаешься тянуть время?
Теперь не говори мне, что ты не таешь
От простого волчьего свиста
Простого волчьего свиста
Ещё разок теперь, да!

О, всего лишь немного поцелуев из твоего маленького мирка
Я никогда не свистел, крошка, другой девчонке
Ты любишь меня, когда мы отрываемся на полную
Зачем ты пытаешься тянуть время?
Только не говори мне, что ты не таешь
От простого волчьего свиста
Простого волчьего свиста
Простого волчьего свиста
Хей!
Хей!
У-у-ух!
Большое вам спасибо