Lyrics and translation Jagjit Singh - Kiska Chehra

चाँद भी देखा, फूल भी देखा
बादल, बिजली, तितली, जुगनूं
कोई नहीं है ऐसा
तेरा हुस्न है जैसा
तेरा हुस्न है जैसा
मेरी निगाह ने, ये कैसा ख्वाब देखा है
ज़मीं पे चलता हुआ, माहताब देखा है
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
किसका चेहरा
किसका चेहरा अब मैं देखूँ तेरा चेहरा देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
नींद भी देखी, ख्वाब भी देखा
नींद भी देखी, ख्वाब भी देखा
चूड़ी, बिंदिया, दर्पण, खुशबू
कोई नहीं है ऐसा
तेरा प्यार है जैसा
तेरा प्यार है जैसा
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
किसका चेहरा
किसका चेहरा अब मैं देखूँ तेरा चेहरा देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
रंग भी देखा, रूप भी देखा
रंग भी देखा, रूप भी देखा
रस्ता, मंज़िल, साहिल, महफ़िल
कोई नहीं है ऐसा
तेरा साथ है जैसा
तेरा साथ है जैसा
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
किसका चेहरा
किसका चेहरा अब मैं देखूँ तेरा चेहरा देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको दुनिया देखकर
बहुत खूबसूरत हैं आँखें तुम्हारी
बना दीजिए इनको किस्मत हमारी
उसे और क्या चाहिये ज़िन्दगी में
जिसे मिल गई है मुहब्बत तुम्हारी

И увидел Луну, и увидел цветок.
Облако, молния, бабочка, Светлячок.
Такого не существует.
Твой Хусн таков
Твой Хусн-как
Мои глаза, что за сон он видел!
Бегая по земле, Махтаб видела ...
Мои глаза выбрали тебя, чтобы увидеть мир,
мои глаза выбрали тебя, чтобы увидеть мир.
Чье лицо
Чье лицо увижу я теперь, видя твое лицо?
Мои глаза выбрали тебя, чтобы увидеть мир.
Сон тоже виден, сон тоже виден.
Сонная Ви с утеса табла смотрит
Добро, Индия, зеркало, аромат
Co в настоящее время не является
Твоя любовь Да такова
Твоя любовь Да такова
Для моего глаза, давай выберем тебя, Туйко, видящего мир
Для моего глаза, давай выберем тебя, Туйко, видящего мир
Хава Махал, в то время как эра
Хава-Махал, в то время как Сахара сейчас находится на Доне, ваша эра видна.
На мой взгляд, давайте выберем ya Tujhko, видя мир.
Красочный Утес, смотрящий на форму утеса, смотрящий
Красочный Утес, смотрящий на форму утеса, смотрящий
Отдыхай, Мангель, Сахиль, мехфиль.
Co в настоящее время не является
Как и с тобой.
Как и с тобой.
Мои глаза выбрали тебя, чтобы увидеть мир,
мои глаза выбрали тебя, чтобы увидеть мир.
Чье лицо
Чье лицо увижу я теперь, видя твое лицо?
Мои глаза выбрали тебя, чтобы увидеть мир.
Великолепны твои глаза.
Пожалуйста, пусть им повезет.
Что еще ему нужно в жизни
У кого твоя любовь