Jamal - Bomba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamal - Bomba




Bomba
Бомба
Więcej nie wiem i nie pytaj mnie o to już,
Больше не знаю и не спрашивай меня об этом,
Czy w ogóle cokolwiek i czy między nami jest magiczne coś tam.
Есть ли вообще что-нибудь и есть ли между нами эта магия.
Zmieńmy level, poukładam go z Twoich ust,
Давай сменим уровень, я сложу его из твоих губ,
Nie będziemy się pytać żadnych mądrych głów czy tak wypada i można.
Не будем спрашивать никаких умных голов, так ли надо и можно ли.
Chcę do Ciebie, pluje ezoteryczny łuk
Хочу к тебе, плюет эзотерический лук,
Proszę daj mi klucz, zanim ja i Ty zgubimy młodość do końca.
Прошу, дай мне ключ, пока мы с тобой не растратили молодость до конца.
Będzie jak w niebie, pan pożarów i pani burz,
Будет как на небесах, господин пожаров и госпожа гроз,
Twoje oczy mi mówią, że tak dawno już poszybowały do słońca.
Твои глаза говорят мне, что так давно уже устремились к солнцу.
Ładuję bombę w serce mocniej bije,
Заряжаю бомбу в сердце, оно бьется сильнее,
Czekam odpalisz lont.
Жду, когда ты подожжешь фитиль.
Chcę Cię zapomnieć - wiem, to mnie zabije,
Хочу тебя забыть - знаю, это меня убьет,
Nie czekaj zrozumiesz to.
Не жди, пока ты это поймешь.
Gonią we mnie cztery koty i głodny pies,
Гоню в себе четырех котов и голодного пса,
Czuję w sobie niepokój, to jak bajka, chromosomy wiją mi pompon.
Чувствую в себе тревогу, это как сказка, хромосомы машут мне помпонами.
Biję w bęben, pożądanie i ciepła krew,
Бью в барабан, желание и горячая кровь,
Proszę, weź moje serce i strzel, przynajmniej zrobimy to z pompą.
Прошу, возьми мое сердце и выстрели, по крайней мере, сделаем это с помпой.
Ładuję bombę w serce mocniej bije,
Заряжаю бомбу в сердце, оно бьется сильнее,
Czekam odpalisz lont.
Жду, когда ты подожжешь фитиль.
Chcę Cię zapomnieć - wiem, to mnie zabije,
Хочу тебя забыть - знаю, это меня убьет,
Nie czekaj zrozumiesz to.
Не жди, пока ты это поймешь.
Ładuję bombę - serce więcej bije,
Заряжаю бомбу - сердце бьется сильнее,
Czekam odpalisz lont.
Жду, когда ты подожжешь фитиль.
Chcę się zapomnieć w Tobie po szyję,
Хочу забыться в тебе с головой,
Nie czekaj zrozumiesz to.
Не жди, пока ты это поймешь.
Bieg, bieg, biegnij, choć sama jak palec,
Беги, беги, беги, хоть ты и одна,
Dla tego jednego razu, co nazywa się ból.
Ради этого единственного раза, который называется болью.
Potem ciek, ciek, ciek, cieknij jak woda po skale,
Потом теки, теки, теки, теки как вода по скале,
Jeśli możesz, to co czujesz, teraz podziel na pół!
Если можешь, то, что ты чувствуешь, сейчас раздели пополам!
Bieg, bieg, biegnij, choć sama jak palec,
Беги, беги, беги, хоть ты и одна,
Dla tego jednego razu, co nazywa się ból.
Ради этого единственного раза, который называется болью.
Potem ciek, ciek, ciek, cieknij jak woda po skale,
Потом теки, теки, теки, теки как вода по скале,
Jeśli możesz, to co czujesz, teraz podziel na pół!
Если можешь, то, что ты чувствуешь, сейчас раздели пополам!
Teraz podziel na pół! x4
Сейчас раздели пополам! x4





Writer(s): Tomasz Mioduszewski, Andrzej Gienia Markowski


Attention! Feel free to leave feedback.