Lyrics and translation Jamal - Powiedz Mi

Powiedz Mi

Schować się w jedną ze stu tysięcy łez niczego nie dając,
Choć mówią mi nie idź, ja i tak ciągle wierzę, że jest we mnie to, co niebywałe w nim, i choć niczego mi nie wolno,
Ciągle wierzę w ten dzień jak dziś, kiedy zapukasz tu w końcu i

I powiesz mi, że tak naprawdę nic się nie stało,
I powiesz mi, że to, co między nami jest,
I powiesz mi, że nigdy już nie będzie nas mało,
I powiesz mi, że kochasz mnie...

Mam unieść więcej niż mogę, mam unieść więcej niż ktokolwiek mógł,
Tu teraz nic nie jest moje, usta szukają tylko Twoich ust i nie znajdują nic...
Krzyczę w ogień, choć brakuje już powietrza,
Wszystko, co wiem dziś o Tobie nie pochodzi z jego serca, więc

Powiedz mi, że tak naprawdę nic się nie stało,
I powiedz mi, że to, co między nami jest, jest
I powiedz mi, że nigdy już nie będzie nas mało,
I powiedz mi, że kochasz mnie...

Niewiarygodne, kiedy tracisz drugie pół,
Głową w mur, nic nie daje choćbyś wypił cały ból
Wokół sól, to miasto jest trochę za małe na pustą przestrzeń,
Więc proszę, chodź i powiedz mi, że jesteś

Powiedz mi, że tak naprawdę nic się nie stało,
I powiedz mi, że to, co między nami jest, jest
Powiedz mi, że nigdy już nie będzie nas mało
I powiedz mi że kochasz mnie,
Że kochasz mnie, że kochasz mnie, że kochasz mnie.

Dis-moi

Se cacher dans l'une des cent mille larmes ne sert à rien,
Bien qu'ils me disent de ne pas y aller, je crois toujours que j'ai en moi ce qui est incroyable en toi, et bien que je n'aie pas le droit à rien,
Je crois toujours en ce jour comme aujourd'hui, quand tu frapperas enfin à ma porte et

Et tu me diras que rien ne s'est vraiment passé,
Et tu me diras que ce qui est entre nous est,
Et tu me diras que nous ne serons plus jamais en petit nombre,
Et tu me diras que tu m'aimes...

Je dois porter plus que je ne peux, je dois porter plus que quiconque n'a jamais pu,
Ici, rien ne m'appartient maintenant, mes lèvres ne cherchent que tes lèvres et ne trouvent rien...
Je crie dans le feu, bien que l'air me manque,
Tout ce que je sais de toi aujourd'hui ne vient pas de son cœur, alors

Dis-moi que rien ne s'est vraiment passé,
Et dis-moi que ce qui est entre nous est, est
Et dis-moi que nous ne serons plus jamais en petit nombre,
Et dis-moi que tu m'aimes...

Incroyable, quand tu perds ton autre moitié,
La tête contre le mur, rien ne sert même si tu bois toute la douleur
Autour du sel, cette ville est un peu trop petite pour l'espace vide,
Alors s'il te plaît, viens et dis-moi que tu es

Dis-moi que rien ne s'est vraiment passé,
Et dis-moi que ce qui est entre nous est, est
Dis-moi que nous ne serons plus jamais en petit nombre
Et dis-moi que tu m'aimes,
Que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes.