Lyrics and translation Janusz Radek - Dom za miastem

Dom za miastem

Czasem czuję jakby życie miało do mnie ale
Nic mi nie wychodzi i nie lubię życia wcale
No co ma człowiek zrobić kiedy życie daje w kość
Gdy trudno mu zaśpiewać choćby nawet takie coś

Chwilo trwaj
Chwilo trwaj
Nie - nie wierzę w taki raj

Robię głupie miny i rozbieram się przed wami
Wkładam skórę z pluszu co ukraywać ma aksamit
Choć w tylu blue- box w oczy wali jakbym kłamał z nut
Po drugiej stronie wszyscy myślą że to istny cud

Chwilo trwaj
Chwilo trwaj
Nie - nie wierzę w taki raj

Dom za miastem
Mieć dom za miastem
To nocą mi się śni

Maison à la campagne

Parfois, j'ai l'impression que la vie m'appelle, mais
Rien ne me réussit et je n'aime pas du tout la vie
Que peut-on faire quand la vie nous donne des coups durs
Quand il est difficile de chanter même un petit quelque chose

Instant, reste
Instant, reste
Non, je ne crois pas à un tel paradis

Je fais des grimaces stupides et je me déshabille devant vous
Je mets une peau en peluche qui est censée imiter le velours
Bien que tant de blue-box me frappent dans les yeux comme si je mentais de toute ma force
De l'autre côté, tout le monde pense que c'est un véritable miracle

Instant, reste
Instant, reste
Non, je ne crois pas à un tel paradis

Maison à la campagne
Avoir une maison à la campagne
C'est ce que je rêve la nuit