Lyrics and translation Janusz Radek - Dom za miastem

Dom za miastem

Czasem czuję jakby życie miało do mnie ale
Nic mi nie wychodzi i nie lubię życia wcale
No co ma człowiek zrobić kiedy życie daje w kość
Gdy trudno mu zaśpiewać choćby nawet takie coś

Chwilo trwaj
Chwilo trwaj
Nie - nie wierzę w taki raj

Robię głupie miny i rozbieram się przed wami
Wkładam skórę z pluszu co ukraywać ma aksamit
Choć w tylu blue- box w oczy wali jakbym kłamał z nut
Po drugiej stronie wszyscy myślą że to istny cud

Chwilo trwaj
Chwilo trwaj
Nie - nie wierzę w taki raj

Dom za miastem
Mieć dom za miastem
To nocą mi się śni

Дом за городом

Иногда мне кажется, будто жизнь ко мне благосклонна,
Но у меня ничего не клеится, и я совсем не люблю свою жизнь.
Что поделать человеку, когда жизнь бьет ключом?
Когда ему трудно петь, даже если это просто так.

Мгновение, замри!
Мгновение, замри!
Нет-нет, я не верю в такой рай.

Я строю гримасы и раздеваюсь перед тобой,
Наряжаюсь в плюш, чтобы скрыть бархат,
Хотя во всех этих голубых экранах так и сквозит фальшь,
По ту сторону все думают, что это настоящее чудо.

Мгновение, замри!
Мгновение, замри!
Нет-нет, я не верю в такой рай.

Дом за городом,
Иметь дом за городом,
Это то, о чем я мечтаю по ночам.