Lyrics and translation Janusz Radek - Kolorowy anioł

Kolorowy anioł

Z witrażem brama numer pięć
Tam wszystko wydarzyło się
A światło którym teraz jest
Stało się blade jak ta śmierć
On tego pragnął tego chciał
Archanioł Gabriel takich bram
A jego przeźroczysta dłoń
Złamanym szkłem przecięła skroń
Tylko nam ciebie było brak
Tylko nam ciebie było brak
Kolorowy anioł
Oszalały ptak
Wszyscy chcą polecieć za nim
Lecz nie wiedzą jak

L'ange coloré

La porte numéro cinq avec un vitrail
C'est là que tout s'est passé
Et la lumière qui existe maintenant
Est devenue pâle comme la mort
Il le désirait, il le voulait
L'archange Gabriel de telles portes
Et sa main transparente
A traversé sa tempe avec du verre brisé
Ce n'est que toi qui nous manquait
Ce n'est que toi qui nous manquait
L'ange coloré
L'oiseau fou
Tout le monde veut voler après lui
Mais ils ne savent pas comment