Lyrics and translation Janusz Radek - Mateusz

Mateusz

Świat się kłania
A ty wciąż sama
Mateusz jestem - więc
Zróbmy to i znajdźmy się
W nim razem

Włóż sukienkę i mnie pod rękę
Do szczęścia jeden klucz
Od miłości aż miasto się zazieleni

U-u-u czemu nie
U-u-u kocham cię

Życie jest jakie jest
Wsiąka w ziemię
Zanim zorientujesz się
Radość-ból losie mój
Z niebieskiego nieba
Zawsze prosto w dół

Świat się kłania
I bez gadania
Zabiera każde z nas
Chyba więcej wiem
Lecz nic nie rozumiem

Ważna praca bo dom się spłaca
Choć coraz mniej się chce
Wierzę jednak że nas od tego obronię

U-u-u kiedy źle
U-u-u kocham cię

Mateusz

Le monde se prosterne
Et toi, tu es toujours seule
Je suis Mateusz, alors
Faisons-le et retrouvons-nous
Ensemble, dans ce monde

Enfile ta robe et prends mon bras
Une seule clé pour le bonheur
L'amour fera reverdir la ville

U-u-u pourquoi pas
U-u-u je t'aime

La vie est ce qu'elle est
Elle s'infiltre dans la terre
Avant que tu ne t'en rendes compte
Joie-douleur, mon destin
Du ciel bleu
Toujours droit vers le bas

Le monde se prosterne
Sans parler
Il emporte chacun de nous
Je sais peut-être plus
Mais je ne comprends rien

Un travail important car la maison se rembourse
Même si l'envie est de moins en moins
Je crois cependant que je nous protégerai de cela

U-u-u quand ça va mal
U-u-u je t'aime