Sheila - Janusz Radek translation in German

Sheila

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Masz wargi
Na których siadają pszczoły
Złote chrabąszcze
Opowiadają
O ich cierpkiej słodyczy
Sheila, Sheila
Masz skórę
Która jest żywą tkaniną z jedwabiu

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Poprzez nią siatka jasnoróżowej krwi
Sheila
Spojrzałaś ciemno, ciemno
I rzęsy dotkięty twarzy tego
Który spał w twoich ramionach
Bezradny jak dziecko

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże
Szyję kochanka

Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Ciepłe
Oplatające jak węże

Sheila!

Sheila

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen
Um den Hals des Geliebten schlingen

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen schlingen

Du hast Lippen
Auf denen Bienen sitzen
Goldene Maikäfer
Sie erzählen
Von ihrer herben Süße
Sheila, Sheila
Du hast Haut
Die ein lebendiges Gewebe aus Seide ist

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen
Um den Hals des Geliebten schlingen

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen schlingen

Durch sie hindurch ein Netz aus hellrosa Blut
Sheila
Du blicktest dunkel, dunkel
Und deine Wimpern berührten das Gesicht dessen
Der in deinen Armen schlief
Hilflos wie ein Kind

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen
Um den Hals des Geliebten schlingen

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen schlingen

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen
Um den Hals des Geliebten schlingen

Sheila, Sheila
Du hast braune Arme
Warme
Die sich wie Schlangen schlingen

Sheila!