Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu - Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa") - translation of the lyrics into French
Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")

Kumar Sanu , Jatin-Lalit - Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")

Lyrics and translation Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu - Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")




Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
Ah, si seulement nous (extrait de "Kabhi Haan Kabhi Naa")
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane na paaye
Ne reviens plus
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane na paaye
Ne reviens plus
Bas nagmein tere pyaar ke
Chante simplement les mélodies de ton amour
Gaate hi jaaye
Continue à chanter
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane naa paaye
Ne reviens plus
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane naa paaye
Ne reviens plus
Khilati, mahakati
Fleurit, embaume
Yeh julfon kee shaam
Ce soir de cheveux
Hasate, khanakate
Rire, tinter
Yeh hothhon ke jaam
Ces verres à lèvres
Khilati, mahakati
Fleurit, embaume
Yeh julfon kee shaam
Ce soir de cheveux
Hasate, khanakate
Rire, tinter
Yeh hothon ke jaam
Ces verres à lèvres
Aa zoom ke saath uthhaye
S'élève avec ce zoom
Bas nagmein tere pyaar ke
Chante simplement les mélodies de ton amour
Gaate hi jaaye
Continue à chanter
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane na paaye
Ne reviens plus
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane na paaye
Ne reviens plus
Bas nagmein tere pyaar ke
Chante simplement les mélodies de ton amour
Gaate hee jaaye
Continue à chanter
Ae kaash ke hum hosh mein
Ah, si seulement nous étions conscients
Ab aane na paaye
Ne reviens plus
Ho bas agar tum humaare sanam
Si seulement tu étais mon bien-aimé
Hum toh sitaaron pe rakh de kadam
Je poserais mes pieds sur les étoiles
Ho bas agar tum humaare sanam
Si seulement tu étais mon bien-aimé
Hum toh sitaaron pe rakh de kadam
Je poserais mes pieds sur les étoiles
Saaraa jahaan bhool jaaye
Oublie tout le monde
Bas nagmein tere pyaar ke
Chante simplement les mélodies de ton amour
Gaate hee jaaye
Continue à chanter
Ae kaash ke hum
Ah, si seulement nous
Hosh mein ab aane na paaye
Étions conscients, ne reviens plus
Ae kaash ke hum
Ah, si seulement nous
Hosh mein ab aane na paaye
Étions conscients, ne reviens plus
Bas nagmein tere pyaar ke
Chante simplement les mélodies de ton amour
Gaate hi jaaye
Continue à chanter
Ae kaash ke hum
Ah, si seulement nous
Hosh mein ab aane na paaye
Étions conscients, ne reviens plus
Ae kaash ke hum
Ah, si seulement nous
Hosh mein ab aane na paaye
Étions conscients, ne reviens plus




Writer(s): LALITRAJ PANDIT, MAJROOH SULTANPURI, JATIN PANDIT
Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu - Kumar Sanu: My Favourites
Album
Kumar Sanu: My Favourites
date of release
11-09-2015

1 Ladki Badi Anjani Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")
2 Neend Churayee Meri (From "Ishq")
3 Aana Mere Pyar Ko (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
4 Dil Kya Kare (From "Dil Kya Kare") - Sad
5 Yeh Vaada Hai (From "Raju Chacha")
6 Saajanji Ghar Aaye (From "Kuch Kuch Hota Hai")
7 Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
8 Woh To Hai Albela (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
9 Jab Kisiki Taraf Dil (From "Pyaar To Hona Hi Tha")
10 Tera Mera Pyar (From "Tera Mera Pyar")
Attention! Feel free to leave feedback.