Lyrics and translation Jaurim - 누구라도 그러하듯이

누구라도 그러하듯이

누구라도 그러하듯이 길을 걸으면 생각이 난다
마주보며 속삭이던 지난날의 얼굴들이 꽃잎처럼 펼쳐져간다
소중했던 많은 날들을 빗물처럼 흘려 보내고
밀려오는 그리움에 나는 이제 돌아다본다
가득찬 눈물너머로 아
누구라도 그러하듯이 거울을 보면 생각이 난다
어린시절 오고가던 골목길의 추억들이 동그랗게 맴돌아 간다
가슴속에 하얀꿈들을 어느하루 잃어버리고
솟아나는 아쉬움에 나는 이제 돌아다본다
가득찬 눈물너머로 아
누구라도 그러하듯이 눈을 감으면 생각이 난다
헤어지던 아픔보다 처음만난 순간들이 잔잔하게 물결이 된다
눈이 내린 그겨울날 첫사랑을 묻어버리고
젖어드는 외로움에 나는 이제 돌아다본다
넘치는 눈물너머로 아
누구라도 그러하듯이 창가에 앉아 하늘을 본다
떠다니는 구름처럼 날아가는 새들처럼
내마음도 부풀어가네
어디선가 나를 부르는
아름다운 사랑의 노래
지평선을 바라보며
나는 이제 떠나련다
저푸른 하늘 너머

Как и любой другой

Как и любой другой, идя по дороге, я вспоминаю
Лица прошлых дней, когда мы шептались, глядя друг другу в глаза, раскрываются, словно лепестки цветов.
Столько драгоценных дней протекли, как дождевая вода,
И, охваченная нахлынувшей тоской, я оглядываюсь назад.
Сквозь наполненные слезами глаза, ах...
Как и любая другая, глядя в зеркало, я вспоминаю
Воспоминания о переулках моего детства кружатся в моей голове.
Белые мечты, что хранила в сердце, однажды потеряла,
И, охваченная поднимающимся сожалением, я оглядываюсь назад.
Сквозь наполненные слезами глаза, ах...
Как и любая другая, закрывая глаза, я вспоминаю
Моменты нашей первой встречи, которые превращаются в тихие волны, сильнее, чем боль расставания.
Снегом засыпала свою первую любовь той зимой,
И, пропитанная пронизывающим одиночеством, я оглядываюсь назад.
Сквозь переполненные слезами глаза, ах...
Как и любая другая, сидя у окна, я смотрю на небо.
Как плывущие облака, как летящие птицы,
Мое сердце тоже наполняется.
Где-то зовет меня
Прекрасная песня любви.
Глядя на горизонт,
Теперь я уйду.
За пределы голубого неба.