Lyrics and translation Jaurim - 청춘예찬

청춘예찬

눈물이 가만히 내 입술을 적시네, 라라.
고독이 조용히 내 어깨를 감싸네, 라라.
하늘은 가슴 시리도록 높고 푸르고
젊은 나는 젊은 날을 고뇌 하네 라라.
침묵이 가만히 내 입술을 적시네, 라라.
어둠이 조용히 내 어깨를 감싸네, 라라.
세상은 눈이 부시도록 넓고 환하고
젊은 나는 내 젊음을 절망하네.
라라라라라 일월의 태양처럼
무기력한 내 청춘이여.
라라라라라 닿을 수 없는
먼 곳의 별을 늘 나는 갈망한다.
먼 밤하늘로 천사는 날아오르네.
라라라 순결한 별들이 죄도 없이 지네.
갈 곳을 잃은 외로운 고래와 같이... 라라.
나의 두 눈은 공허를 보네.
먼 밤하늘로 천사는 날아오르네.
라라라 순결한 별들이 죄도 없이 지네.
갈 곳을 잃은 외로운 고래와 같이... 라라.
나의 두 눈은 공허를 보네.
라라라라라 일월의 태양처럼
무기력한 내 청춘이여.
라라라라라 닿을 수 없는
먼 곳의 별을 늘 나는 갈망한다.
눈물이 가만히 내 입술을 적시네.

Ода юности

Слезы тихонько мои губы смачивают, ла-ла.
Одиночество нежно мои плечи обнимает, ла-ла.
Небо до боли в груди высокое и синее,
А я, такая молодая, о молодости своей горюю, ла-ла.
Молчание тихонько мои губы смачивает, ла-ла.
Тьма нежно мои плечи обнимает, ла-ла.
Мир до ослепления широкий и яркий,
А я, такая молодая, своей юностью отчаиваюсь.
Ла-ла-ла-ла-ла, словно солнце и луна,
Моя бессильная юность.
Ла-ла-ла-ла-ла, недосягаемую,
Далекую звезду я всегда желаю.
В далекое ночное небо ангел взлетает.
Ла-ла-ла, непорочные звезды безвинно гаснут.
Словно одинокий кит, потерявший свой путь... ла-ла.
Мои глаза видят лишь пустоту.
В далекое ночное небо ангел взлетает.
Ла-ла-ла, непорочные звезды безвинно гаснут.
Словно одинокий кит, потерявший свой путь... ла-ла.
Мои глаза видят лишь пустоту.
Ла-ла-ла-ла-ла, словно солнце и луна,
Моя бессильная юность.
Ла-ла-ла-ла-ла, недосягаемую,
Далекую звезду я всегда желаю.
Слезы тихонько мои губы смачивают.