Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - Prophecy Girl

Prophecy Girl

Well, I heard the words you said
But I can't make them make sense
I face nightmares every night
Now I wanna run instead

What will come
What will come
If our world belongs to them?
What will come
What will come

Just keep fighting
Just keep fighting
That's what I'm supposed to do
If I just keep fighting
Just keep fighting
Maybe I'll believe it too

When you sat there on the bed
Looking scared, looking ahead
Couldn't shake the things you'd seen
And it woke me when you said

What will come
What will come
If our world belongs to them?
What will come
What will come

Just keep fighting
Just keep fighting
That's what I'm supposed to do
If I just keep fighting
Just keep fighting
I think that I'll believe it too

Fire rising in my bones
I can't free us from his home
From the fear that keeps us bound
I am standing, now I know

What will come
What will come
If our world belongs to them
What will come
What will come
Aaaah

Just keep fighting
Just keep fighting
That's what I'm supposed to do
If I just keep fighting
Just keep fighting
I know that I'll believe it too

Oooh

Девочка-пророк

Я слышала, что ты сказал,
Но не могу понять твоих слов.
Каждую ночь я вижу кошмары,
И теперь я просто хочу убежать.

Что же будет,
Что же будет,
Если наш мир будет принадлежать им?
Что же будет,
Что же будет?

Просто продолжай сражаться,
Просто продолжай сражаться,
Это то, что я должна делать.
Если я буду продолжать сражаться,
Просто продолжай сражаться,
Может быть, я тоже поверю в это.

Когда ты сидел на кровати,
Испуганный, смотрел вперед,
Ты не мог избавиться от увиденного,
И твои слова разбудили меня:

Что же будет,
Что же будет,
Если наш мир будет принадлежать им?
Что же будет,
Что же будет?

Просто продолжай сражаться,
Просто продолжай сражаться,
Это то, что я должна делать.
Если я буду продолжать сражаться,
Просто продолжай сражаться,
Я думаю, что я тоже поверю в это.

Огонь поднимается в моих костях,
Я не могу освободить нас из его дома,
От страха, который связывает нас.
Я стою, теперь я знаю,

Что же будет,
Что же будет,
Если наш мир будет принадлежать им?
Что же будет,
Что же будет?
Аааа

Просто продолжай сражаться,
Просто продолжай сражаться,
Это то, что я должна делать.
Если я буду продолжать сражаться,
Просто продолжай сражаться,
Я знаю, что я тоже поверю в это.

Ооо