Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - The Puppet Show

The Puppet Show

This week is the talent show
And if there's one thing that I know
It's that I don't wanna do it
Somehow I got roped into it

Everybody else is good at stuff
Cordellio sings, at least sort of
But my talents best kept hidden
Not like, for example, Morgan's ventriloquism

Why did it have to be
A live ventriloquist dummy
I wish that it was anything but that
Because me and dummies have an unconfortable past

And I don't need to bore you
With the details of my phobia
I just wished that it was anything but that

Woohoho

Somebody's been harvesting
First a heart, then a brain
Guess a demon need some organs
To keep living like a human

Sid's not evil, so it seems
But Principal Synder might be
Yeah the jury's out on that one
Anyway Mark the magician went into his magic box
And changed into a full-skin demon
And attacked us but we beat him
And then stabbed him in the heart

Why did it have to be
A live ventriloquist dummy
I wish that it was anything but that
Because me and dummies have an unconfortable past

And I don't need to bore you
With the details of my phobia
I just wished that it was anything but that.

Woohoho

Le spectacle de marionnettes

Cette semaine, c'est le concours de talents
Et s'il y a une chose que je sais
C'est que je ne veux pas le faire
Je me suis retrouvé impliqué d'une manière ou d'une autre

Tout le monde est bon dans quelque chose
Cordellio chante, du moins un peu
Mais mes talents sont mieux cachés
Pas comme, par exemple, le ventriloquie de Morgan

Pourquoi ça a dû être
Un mannequin de ventriloque vivant
J'aimerais que ce soit n'importe quoi d'autre
Parce que moi et les mannequins, on a un passé un peu gênant

Et je n'ai pas besoin de te faire chier
Avec les détails de ma phobie
J'aimerais juste que ce soit n'importe quoi d'autre

Woohoho

Quelqu'un a récolté
D'abord un cœur, puis un cerveau
J'imagine qu'un démon a besoin d'organes
Pour continuer à vivre comme un humain

Sid n'est pas méchant, à ce qu'il paraît
Mais le principal Synder pourrait l'être
Ouais, le jury n'est pas fixé sur ce coup-là
De toute façon, Mark le magicien est entré dans sa boîte magique
Et s'est transformé en un démon à peau complète
Et il nous a attaqués mais on l'a battu
Et puis on l'a poignardé au cœur

Pourquoi ça a dû être
Un mannequin de ventriloque vivant
J'aimerais que ce soit n'importe quoi d'autre
Parce que moi et les mannequins, on a un passé un peu gênant

Et je n'ai pas besoin de te faire chier
Avec les détails de ma phobie
J'aimerais juste que ce soit n'importe quoi d'autre.

Woohoho