Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - Welcome to the Hellmouth
I'm
brand
new
in
Sunnydale
Я
совсем
новенькая
в
Саннидейл,
I
haven't
quite
unpacked
Еще
даже
не
распаковалась.
Oh
hey
Cordelia,
Xander,
Willow
О,
привет,
Корделия,
Ксандер,
Уиллоу.
Ugh
who's
this
creeper
in
the
stacks?
Фу,
кто
этот
жуткий
тип
в
библиотеке?
With
the
great
big
vampire
book
С
огромной
книгой
о
вампирах,
Probably
bound
in
human
skin
Наверняка
переплетенной
человеческой
кожей.
There's
a
dead
guy
in
a
locker
and
all
they
did
was
cancel
gym
В
шкафчике
нашли
мертвеца,
а
они
всего
лишь
отменили
физкультуру.
Welcome
to
the
Hellmouth
Добро
пожаловать
в
Адскую
Пасть,
Forgot
my
stake
Забыла
кол.
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
Адскую
Пасть,
It
will
be
okay
Всё
будет
хорошо.
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
Адскую
Пасть,
Joyce
is
optimistic
Джойс
настроена
оптимистично.
Headed
to
the
Bronze
Направляюсь
в
Бронзу,
And
there's
a
hot
guy
on
my
heels
И
какой-то
симпатичный
парень
идет
за
мной
по
пятам.
Talking
some
trash
about
some
harvest
Несет
какую-то
чушь
про
какой-то
сбор
урожая.
Is
this
librarian
for
real?
Этот
библиотекарь
вообще
серьезно?
Gotta
follow
Willow
to
the
graveyard
Надо
идти
за
Уиллоу
на
кладбище,
Trying
to
keep
her
from
getting
bit
Чтобы
её
не
укусили.
I
can't
believe
I
got
sucked
back
into
this
shh...
Не
могу
поверить,
что
меня
опять
втянули
в
это…
тсс…
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
Адскую
Пасть,
I'm
in
a
crypt
Я
в
склепе.
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
Адскую
Пасть,
Luke
is
big
Люк
здоровенный.
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
Адскую
Пасть,
To
be
continued...
Продолжение
следует...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.