Lyrics and translation Jim Reeves - Die Blonde Matroos

Die Blonde Matroos

Sy staan op die hawe van Tafelbaai strand,
Haar seemans-geliefde hou sy by die hand
Sy kla oor haar noodlot, haar hartjie is te seer
Sy het glad geen tuiste en Moederlief meer...
Neem my, O matroos, neem my saam as jy swerwe
By jou wil ek ween, wil ek lag, wil ek sterwe.
Ons hoort mos tesame soos die wind en die see
Ek gee jou my liefde, ag, wat meer kan ek gee?
Ons hoort mos tesame soos die wind en die see
Ek gee jou my liefde, ag, wat meer kan ek gee?
Neem my, O matroos, neem my saam as jy swerwe;
Y jou wil ek ween, wil ek lag, wil ek sterwe.
Ons hoort mos tesame soos die wind en die see
Ek gee jou my liefde, ag, wat meer kan ek gee?
Ons hoort mos tesame soos die wind en die see
Ek gee jou my liefde, ag, wat meer kan ek gee?

Светловолосая морячка

Она стоит на пристани бухты Тейбл-Бэй,
Руку её возлюбленного-моряка держит в своей.
Она жалуется на судьбу, её сердце болит,
У неё нет ни дома, ни матери…
Возьми меня, о моряк, возьми с собой в странствия,
С тобой я хочу плакать, смеяться и умереть.
Мы принадлежим друг другу, как ветер и море,
Я отдаю тебе свою любовь, что еще я могу дать?
Мы принадлежим друг другу, как ветер и море,
Я отдаю тебе свою любовь, что еще я могу дать?
Возьми меня, о моряк, возьми с собой в странствия,
С тобой я хочу плакать, смеяться и умереть.
Мы принадлежим друг другу, как ветер и море,
Я отдаю тебе свою любовь, что еще я могу дать?
Мы принадлежим друг другу, как ветер и море,
Я отдаю тебе свою любовь, что еще я могу дать?