Lyrics and translation Jo Hang Jo - 불꺼진 창

불꺼진 창

지금 나는 우울해 왜냐고 묻지말아요
아직도 나는 우울해 그대집 갔다 온후로
오늘밤 나는 보았네 그녀의 불꺼진 창을
희미한 두사람의 그림자를
오늘밤 나는 보았네
누군지 행복하겠지 무척이나 행복할꺼야
그녀를 만난 그사내가 한없이 나는 부럽네
불꺼진 그대 창가에 오늘나 서성거렸네
서성대던 내 모습이 서러워
말없이 돌아서 왔네
누군지 행복하겠지 무척이나 행복할꺼야
그녀를 만난 그사내가 한없이 부럽기만 하네
불꺼진 그대 창가에 오늘 나 서성거렸네
눈물이 흐를것만 같아서
말없이 돌아서 왔네
말없이 돌아서 왔네
말없이 돌아서 왔네

Fenêtre éteinte

Je suis déprimé maintenant, ne me demande pas pourquoi.
Je suis toujours déprimé depuis que je suis allé chez toi.
Ce soir, j'ai vu ta fenêtre éteinte.
J'ai vu les ombres floues de deux personnes.
Ce soir, j'ai vu.
Il doit être heureux, très heureux.
Je suis terriblement envieux de ce type qui te rencontre.
J'ai erré devant ta fenêtre éteinte ce soir.
Je me suis senti triste en me voyant errer.
Je suis parti sans un mot.
Il doit être heureux, très heureux.
Je suis terriblement envieux de ce type qui te rencontre.
J'ai erré devant ta fenêtre éteinte ce soir.
J'avais l'impression que j'allais pleurer.
Je suis parti sans un mot.
Je suis parti sans un mot.
Je suis parti sans un mot.