Lyrics and translation Jo Hang Jo - 서글픈 인연

서글픈 인연

대답해봐 날 울릴만큼 너 나를 사랑했는지
아니라고 말하지마 차라리 그냥 잊어줘
알아 이제는 알아 오늘이 마지막인걸
휴대폰 메세지에 내 이름이 뜨거든
받지말고 그냥 끊어줘 내가 지쳐 잊을 수 있게

잊어줄게 속속들이 함께한 모든 것들을
미련없이 뿌릴거야 그리고 다시 살거야
알아 이제는 내가 어떻게 해야 하는지
휴대폰 메모리에 내 이름을 지우고
두 번다시 찾지 않을게 그리움이 나를 울려도

Печальная судьба

Скажи мне, ты любила меня настолько, чтобы плакать?
Не говори, что нет, лучше просто забудь.
Я знаю теперь, я знаю, что сегодня все кончено.
Если на экране телефона появится мое имя,
не отвечай, просто сбрось, чтобы я смог устать и забыть.

Я забуду, до последней детали, все, что было у нас.
Без сожаления вырву и буду жить заново.
Я знаю теперь, я знаю, что мне делать.
Сотру твое имя из памяти телефона
и больше никогда не буду искать его, даже если тоска будет душить меня.