Lyrics and translation Joey + Rory - Life Of A Song

Life Of A Song

Me, I'm just a singer, though I may be well known
The truth is I'd be nothing without the power of a song
I've been blessed with fame and fortune, oh, but in the end
A song's what I wish I could've been
A song lives forever and never dies
Sings enemies together and touches so many lives
Words and melody will always be, long after we're gone
Oh, how I wish I could live the life of a song
I could mend the broke and wounded, I could prove that love is real
And take someone from China to Carolina cotton field
I could comfort every soldier, hum all the homeless home
I could change the world if I was just a song
A song lives forever and never ever dies
Sings enemies together and touches so many lives
Words and melody will always be, long after we're gone
Oh, how I wish I could live the life of a song
There're an end for me, it's my destiny
But this song will carry on and it's just there minutes long
Oh, how I wish I could live the life of a song
Oh, how I wish I could live the life of a song
End.

La Vie d'une Chanson

Moi, je suis juste une chanteuse, même si je suis peut-être connue
La vérité est que je ne serais rien sans la puissance d'une chanson
J'ai été bénie par la gloire et la fortune, oh, mais au final
Une chanson est ce que j'aurais aimé être
Une chanson vit éternellement et ne meurt jamais
Elle unit les ennemis et touche tant de vies
Les paroles et la mélodie seront toujours là, longtemps après notre départ
Oh, comme j'aimerais vivre la vie d'une chanson
Je pourrais guérir les brisés et les blessés, je pourrais prouver que l'amour est réel
Et emmener quelqu'un de Chine au champ de coton de Caroline
Je pourrais réconforter chaque soldat, ramener tous les sans-abri chez eux
Je pourrais changer le monde si j'étais juste une chanson
Une chanson vit éternellement et ne meurt jamais
Elle unit les ennemis et touche tant de vies
Les paroles et la mélodie seront toujours là, longtemps après notre départ
Oh, comme j'aimerais vivre la vie d'une chanson
Il y a une fin pour moi, c'est mon destin
Mais cette chanson continuera et elle ne dure que quelques minutes
Oh, comme j'aimerais vivre la vie d'une chanson
Oh, comme j'aimerais vivre la vie d'une chanson
Fin.