Lyrics and translation John Anthony - Feel My Vibe

Feel My Vibe

And now for my next number, I'd like to return to the classics
Perhaps, the most famous classic in all the world of music

Yeah
I'm just tryna be doper, writin' skills are wiser than Yoda
I hold I tireless flow like I'ma go and lie on the sofa
I ain't close to retirement, I'm just eyein' for closure
One more time with these rhymes and it's fine, it's finally over
No more independent, I've bended so many limits
I bet I shredded my minutes, can't get ahead, I admit it
But then again, I ain't quittin', I'm just holdin' a higher standard
Man, I wish you could just understand the manner that I would enter

'Cause I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

Since middle school, I was grindin'
Tryna find any way to be cool so I thought of writin'
Separated, divided from everything I was findin'
Buried myself in rap 'til my education declined and I noticed I didn't mind it
Teachers would think I'm dumb so they place me in lower classes
But every test they would give me, I laugh and then go and pass it
These dumbasses actually think I'm not that intelligent
Bitch, I passed every class and graduated for the hell of it
And now that I'm relevant, my elevator is risin'
I finally see the light, man, I never thought I would find it
'Cause half the time I thought I was blind but now that you noticed
I dove right in the game too quick and now my nose is broken
But now I feel like Moses, I be parting the sea
There's literally a part of just me that feels it's hard to believe that I made it this far
But I'm not really as far as can be
So I gotta start back up the engine, grab the key
And see why

'Cause I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

Whats the point that I'm tryna make?
I ain't famous but yet my name is instated with all the greats
I just paint this picture and wait and just hope one day that you see it
This patience about fade, I can barely think, brain is racin'
I maybe fadin', my ADHD is basically racin'
Behavin' lately like a maniac, crazy, insane with rabies
Amazing how when I came in this game I was hated daily
To nowadays, radio stations basically wanna play me
But way before I was kickin' it back with these instruments
I would listen to different rappers who try to spit and get into it
Convince my friends to show me interest
It's not a coincidence that half of them be fuckin' with this shit
But then again, that's how it really is
Tryna find me some satisfaction
Waitin' for rap to happen, a record deal I imagine
Smokin' this indica, feelin' like I be winnin' the Super Bowl
When I'm comin' in with the pressure to make it big because

I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

'Cause I'm only tryna find a way to make this right
I ain't never think that we would get this high
I'm tryna know if I can reach the sky
'Cause I'm doin' everything to try and satisfy
I'm just tryna go and live a life I like
Hopin' maybe one day you can feel my vibe

Почувствуй мой вайб

А теперь, для моего следующего номера, я бы хотел вернуться к классике.
Возможно, к самой известной классике во всем мире музыки.

Ага.
Я просто пытаюсь быть круче, мои навыки письма мудрее, чем у Йоды.
Я держу свой неутомимый поток, как будто собираюсь прилечь на диван.
Я не близок к завершению карьеры, я просто нацелен на финал.
Еще один раз с этими рифмами, и все будет хорошо, все наконец-то закончится.
Больше никакой независимости, я преодолел так много пределов.
Держу пари, я разорвал свои минуты, не могу продвинуться вперед, признаю.
Но опять же, я не сдаюсь, я просто придерживаюсь более высоких стандартов.
Чувак, если бы ты только мог понять, как я войду в игру.

Потому что я просто пытаюсь найти способ все исправить.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Я пытаюсь понять, смогу ли я достичь неба.
Потому что я делаю все, чтобы попытаться удовлетворить.
Я просто пытаюсь жить той жизнью, которая мне нравится.
Надеясь, что, может быть, однажды ты почувствуешь мой вайб.

Со средней школы я трудился,
пытаясь найти любой способ быть крутым, поэтому я подумал о писательстве.
Отделился, отдалился от всего, что я находил.
Похоронил себя в рэпе, пока мое образование не пришло в упадок, и я заметил, что меня это не волнует.
Учителя думали, что я тупой, поэтому переводили меня в классы попроще.
Но каждый тест, который они мне давали, я смеялся, а потом шел и сдавал его.
Эти тупицы действительно думают, что я не такой уж умный.
Сука, я сдал все предметы и выпустился ради забавы.
И теперь, когда я востребован, мой лифт поднимается.
Я наконец-то вижу свет, мужик, я никогда не думал, что найду его.
Потому что половину времени я думал, что слеп, но теперь, когда ты заметила,
Я слишком быстро погрузился в игру, и теперь у меня сломан нос.
Но теперь я чувствую себя Моисеем, я раздвигаю море.
Во мне есть часть, которая не может поверить, что я зашел так далеко.
Но я не так уж далек, как мог бы быть.
Поэтому я должен снова завести двигатель, схватить ключ
и понять, почему.

Потому что я просто пытаюсь найти способ все исправить.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Я пытаюсь понять, смогу ли я достичь неба.
Потому что я делаю все, чтобы попытаться удовлетворить.
Я просто пытаюсь жить той жизнью, которая мне нравится.
Надеясь, что, может быть, однажды ты почувствуешь мой вайб.

В чем смысл того, что я пытаюсь донести?
Я не знаменит, но мое имя стоит в одном ряду со всеми великими.
Я просто рисую эту картину и жду, надеясь, что однажды ты ее увидишь.
Это терпение вот-вот лопнет, я едва могу думать, мозг лихорадочно работает.
Возможно, я схожу с ума, мое СДВГ буквально не дает мне покоя.
В последнее время веду себя как маньяк, сумасшедший, бешеный.
Удивительно, как, когда я пришел в эту игру, меня ежедневно ненавидели.
А сегодня радиостанции, по сути, хотят ставить меня в эфир.
Но задолго до того, как я начал заниматься музыкой,
Я слушал разных рэперов, которые пытались читать рэп и вникнуть в это дело.
Убеждал друзей проявить интерес.
Неслучайно половина из них сейчас тащатся от этого дерьма.
Но опять же, так оно и есть на самом деле.
Пытаюсь найти хоть какое-то удовлетворение.
Жду, когда рэп станет реальностью, представляю себе контракт со звукозаписывающей компанией.
Курю эту индику, чувствую себя так, будто выиграл Суперкубок.
Когда я прихожу с намерением сделать что-то грандиозное, потому что

Я просто пытаюсь найти способ все исправить.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Я пытаюсь понять, смогу ли я достичь неба.
Потому что я делаю все, чтобы попытаться удовлетворить.
Я просто пытаюсь жить той жизнью, которая мне нравится.
Надеясь, что, может быть, однажды ты почувствуешь мой вайб.

Потому что я просто пытаюсь найти способ все исправить.
Я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Я пытаюсь понять, смогу ли я достичь неба.
Потому что я делаю все, чтобы попытаться удовлетворить.
Я просто пытаюсь жить той жизнью, которая мне нравится.
Надеясь, что, может быть, однажды ты почувствуешь мой вайб.