John Anthony feat. BROSBY - GG (feat. BROSBY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Anthony feat. BROSBY - GG (feat. BROSBY)




GG (feat. BROSBY)
GG (feat. BROSBY)
Aye
Ouais
Yeah
Ouais
She gets love, she gets time
Elle obtient de l'amour, elle a du temps
She has lows and she has highs
Elle a des bas et elle a des hauts
She got jewels, she gets rides
Elle a des bijoux, elle a des voitures
She gets everything in life
Elle obtient tout dans la vie
I got friends, I got foes
J'ai des amis, j'ai des ennemis
I got too many who step on my toes
J'en ai trop qui me marchent sur les pieds
She want it all, the money, the clothes
Elle veut tout, l'argent, les vêtements
I'm give her half but she wanted both
Je lui donne la moitié mais elle voulait les deux
She never swim but she want a boat
Elle ne nage jamais mais elle veut un bateau
Gotta pretend to give her the most
Je dois faire semblant de lui donner le plus
Pressure to win is giving me hope
La pression de gagner me donne de l'espoir
You tell me to quit but know that I won't
Tu me dis d'arrêter mais tu sais que je ne le ferai pas
Tappin' the phone, the signal is dry
Je tape sur le téléphone, le signal est faible
You say you alone but I don't reply
Tu dis que tu es seule mais je ne réponds pas
We never close so don't even try
On ne se rapproche jamais alors n'essaie même pas
The temperature froze when you comin' by so don't even try
La température a chuté quand tu arrives, alors n'essaie même pas
Fuck the team, you 'bout'a get beat, we'll never compete, this shit doesn't fly
Au diable l'équipe, tu vas te faire battre, on ne sera jamais en compétition, ça ne passe pas
I got my needs, we due for the green, the money ain't free, so gimmie the dime
J'ai mes besoins, on est dus pour le vert, l'argent n'est pas gratuit, alors donne-moi la monnaie
Comin' at me, you suffer defeat, so give it a week, you 'bout'a see why
En venant vers moi, tu subis la défaite, alors donne-moi une semaine, tu vas comprendre pourquoi
Quick as a breeze, you know what it means, that double G's, man it's nice that you tried
Rapide comme le vent, tu sais ce que ça veut dire, ce double G, c'est gentil d'avoir essayé
Fuck the team, you 'bout'a get beat, we'll never compete, this shit doesn't fly
Au diable l'équipe, tu vas te faire battre, on ne sera jamais en compétition, ça ne passe pas
I got my needs, we due for the green, the money ain't free, so gimmie the dime
J'ai mes besoins, on est dus pour le vert, l'argent n'est pas gratuit, alors donne-moi la monnaie
Comin' at me, you suffer defeat, so give it a week, you 'bout'a see why
En venant vers moi, tu subis la défaite, alors donne-moi une semaine, tu vas comprendre pourquoi
Quick as a breeze, you know what it means, that double G's, man it's nice that you tried
Rapide comme le vent, tu sais ce que ça veut dire, ce double G, c'est gentil d'avoir essayé
Ain't twenty-four but it's the fourth quarter and I feel like Mamba
J'ai pas vingt-quatre ans mais c'est le quatrième quart-temps et je me sens comme Mamba
Y'all keep the bitches, I just want the commas
Gardez les filles, je veux juste les virgules
Voice of my youth, a young Dali Lama
Voix de ma jeunesse, un jeune Dalaï Lama
I'm 'bout the peace, but I roll with niggas
Je suis pour la paix, mais je roule avec des mecs
That'll put out your flame if you want the smoke
Qui éteindront ta flamme si tu veux la fumée
I do my dance when I get my bands
Je fais ma danse quand j'ai mes billets
Shawty suck the dick, she ain't using hands
La meuf suce la bite, elle n'utilise pas ses mains
Get the cam, I'm Stanley Kubrick with the shits
Apporte la caméra, je suis Stanley Kubrick avec ces conneries
Might make a movie with your bitch
Je pourrais faire un film avec ta meuf
The people snoozin', yeah they think I'm losin'
Les gens dorment, ouais ils pensent que je perds
I just check my account, look like business boomin'
Je viens de vérifier mon compte, on dirait que les affaires prospèrent
So keep assumin', I'ma keep on groovin' in my track pants
Alors continuez à supposer, je vais continuer à grandir dans mon pantalon de survêtement
She eat the squad like Mrs. Pac-Man
Elle dévore l'équipe comme Mme Pac-Man
Slice through the pussy, Hugh Jackman
Trancher à travers la chatte, Hugh Jackman
You talkin' crazy, have my shooters pull up wearin' all black like he Batman
Tu parles comme un fou, fais en sorte que mes tireurs débarquent en noir comme s'il était Batman
Look dawg, man my team crazy, white bitches ridin' with us like Mrs. Daisy
Écoute mec, mon équipe est folle, des blanches qui roulent avec nous comme Mme Daisy
Not max B but Broz wavy
Pas Max B mais Broz est cool
When I make a milly, cop a new Mercedes and some land
Quand j'aurai un million, j'achèterai une nouvelle Mercedes et un terrain
Top down with a tan bitch, she ain't my wifey, let my man's hit
Décapotable avec une nana bronzée, c'est pas ma femme, laisse mon pote la gérer
The money comin' so I ain't playin' with it
L'argent arrive alors je ne joue pas avec
The sack on me like I'm stayin' with it
J'ai le sac sur moi comme si j'allais rester avec
Shoot in her eye like when Dame did it
Tirer dans ses yeux comme quand Dame l'a fait
Now she watchin' kids like she babysittin'
Maintenant elle garde des enfants comme une nounou
Truth be told, I can never fold, even when it's cold, a nigga stay hot
Pour dire vrai, je ne peux jamais abandonner, même quand il fait froid, un négro reste chaud
I'm goin' hard 'til I hit the top
Je vais y aller fort jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
A real nigga always on his job
Un vrai négro est toujours à son poste
Fuck the team, you 'bout'a get beat, we'll never compete, this shit doesn't fly
Au diable l'équipe, tu vas te faire battre, on ne sera jamais en compétition, ça ne passe pas
I got my needs, we due for the green, the money ain't free, so gimmie the dime
J'ai mes besoins, on est dus pour le vert, l'argent n'est pas gratuit, alors donne-moi la monnaie
Comin' at me, you suffer defeat, so give it a week, you 'bout'a see why
En venant vers moi, tu subis la défaite, alors donne-moi une semaine, tu vas comprendre pourquoi
Quick as a breeze, you know what it means, that double G's, man it's nice that you tried
Rapide comme le vent, tu sais ce que ça veut dire, ce double G, c'est gentil d'avoir essayé
Fuck the team, you 'bout'a get beat, we'll never compete, this shit doesn't fly
Au diable l'équipe, tu vas te faire battre, on ne sera jamais en compétition, ça ne passe pas
I got my needs, we due for the green, the money ain't free, so gimmie the dime
J'ai mes besoins, on est dus pour le vert, l'argent n'est pas gratuit, alors donne-moi la monnaie
Comin' at me, you suffer defeat, so give it a week, you 'bout'a see why
En venant vers moi, tu subis la défaite, alors donne-moi une semaine, tu vas comprendre pourquoi
Quick as a breeze, you know what it means, that double G's, man it's nice that you tried
Rapide comme le vent, tu sais ce que ça veut dire, ce double G, c'est gentil d'avoir essayé
Aye, aye
Ouais, ouais
I say what I say and I hope that you hear me
Je dis ce que je dis et j'espère que tu m'entends
Double my vision, I'm seein' it clearly
Double ma vision, je vois les choses clairement
Closin' you out like we in a series
Te fermer comme si on était dans une série
Spray some Armani when women come near me
Vaporiser de l'Armani quand les femmes s'approchent de moi
I need to be nicer to people who fear me
J'ai besoin d'être plus gentil avec les gens qui me craignent
I am the only speakin' the facts, so don't even ask if this is a theory
Je suis le seul à dire la vérité, alors ne me demande même pas si c'est une théorie
She wanna stay for the long term, one wrong turn and she outta sight
Elle veut rester sur le long terme, un mauvais virage et elle est hors de vue
I be skippin' taking off work, gotta talk first, it's a long night
Je sèche le travail, je dois d'abord parler, c'est une longue nuit
This the realist shit I'm on right?
C'est la merde la plus réaliste que je vis, non ?
Shine brighter than a park light
Brille plus fort qu'un lampadaire de parc
Two birds gettin' one stone, take 'em both home 'cause they alright
Deux oiseaux avec une pierre, ramène-les à la maison parce qu'elles sont bien
Fuck the team, you 'bout'a get beat, we'll never compete, this shit doesn't fly
Au diable l'équipe, tu vas te faire battre, on ne sera jamais en compétition, ça ne passe pas
I got my needs, we due for the green, the money ain't free, so gimmie the dime
J'ai mes besoins, on est dus pour le vert, l'argent n'est pas gratuit, alors donne-moi la monnaie
Comin' at me, you suffer defeat, so give it a week, you 'bout'a see why
En venant vers moi, tu subis la défaite, alors donne-moi une semaine, tu vas comprendre pourquoi
Quick as a breeze, you know what it means, that double G's, man it's nice that you tried
Rapide comme le vent, tu sais ce que ça veut dire, ce double G, c'est gentil d'avoir essayé
Fuck the team, you 'bout'a get beat, we'll never compete, this shit doesn't fly
Au diable l'équipe, tu vas te faire battre, on ne sera jamais en compétition, ça ne passe pas
I got my needs, we due for the green, the money ain't free, so gimmie the dime
J'ai mes besoins, on est dus pour le vert, l'argent n'est pas gratuit, alors donne-moi la monnaie
Comin' at me, you suffer defeat, so give it a week, you 'bout'a see why
En venant vers moi, tu subis la défaite, alors donne-moi une semaine, tu vas comprendre pourquoi
Quick as a breeze, you know what it means, that double G's, man it's nice that you tried
Rapide comme le vent, tu sais ce que ça veut dire, ce double G, c'est gentil d'avoir essayé





Writer(s): Justin Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.