John Anthony feat. Kwame & Draco - Two Face (feat. Kwame & Draco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Anthony feat. Kwame & Draco - Two Face (feat. Kwame & Draco)




Two Face (feat. Kwame & Draco)
Two Face (feat. Kwame & Draco)
Your coin had two faces, you flip and switch sides
Ta pièce avait deux faces, tu la lances et changes de côté
Got thorns on your roses, I ain't seein' time
Il y a des épines sur tes roses, je ne perds pas mon temps
Just leak before lookin' and the bottom was dry
J'ai vérifié avant de regarder et le fond était sec
Now I hate hearin' your name and girl, I just hope that you know why
Maintenant, je déteste entendre ton nom et j'espère que tu sais pourquoi
Your coin had two faces, you flip and switch sides
Ta pièce avait deux faces, tu la lances et changes de côté
Got thorns on your roses, I ain't seein' time
Il y a des épines sur tes roses, je ne perds pas mon temps
Just leak before lookin' and the bottom was dry
J'ai vérifié avant de regarder et le fond était sec
Now I hate hearin' your name and girl, I just hope that you know why
Maintenant, je déteste entendre ton nom et j'espère que tu sais pourquoi
I'm tired of playin' around with lil shawty, she just be playin' games
J'en ai marre de jouer avec cette fille, elle ne fait que jouer
I be tryna fuck with her but she just be actin' strange
J'essaie de la gérer, mais elle agit bizarrement
I can't seem to keep a girl, somehow they always change
Je n'arrive pas à garder une fille, elles changent toujours
Told Ty to keep it real, that's my lil cuh, hope he don't ever change
J'ai dit à Ty de rester vrai, c'est mon petit frère, j'espère qu'il ne changera jamais
I don't been through it all
Je n'ai pas traversé tout ça
But I won't let 'em see me fall
Mais je ne les laisserai pas me voir tomber
Back against the wall
Dos au mur
But I won't let 'em see me fall
Mais je ne les laisserai pas me voir tomber
Too pass on the Rov, stay down with the rental
Trop rapide dans la Rover, je reste discret avec la location
I jump outta Foreign, I jump out with pistols
Je sors de la voiture étrangère, je sors avec des pistolets
Lesardi the Goody won't say that I miss you
Lesardi le Goody ne dira pas que tu me manques
Lesardi the Goody won't say that I miss you
Lesardi le Goody ne dira pas que tu me manques
Your coin had two faces, you flip and switch sides
Ta pièce avait deux faces, tu la lances et changes de côté
Got thorns on your roses, I ain't seein' time
Il y a des épines sur tes roses, je ne perds pas mon temps
Just leak before lookin' and the bottom was dry
J'ai vérifié avant de regarder et le fond était sec
Now I hate hearin' your name and girl, I just hope that you know why
Maintenant, je déteste entendre ton nom et j'espère que tu sais pourquoi
Your coin had two faces, you flip and switch sides
Ta pièce avait deux faces, tu la lances et changes de côté
Got thorns on your roses, I ain't seein' time
Il y a des épines sur tes roses, je ne perds pas mon temps
Just leak before lookin' and the bottom was dry
J'ai vérifié avant de regarder et le fond était sec
Now I hate hearin' your name and girl, I just hope that you know why
Maintenant, je déteste entendre ton nom et j'espère que tu sais pourquoi
'Cause lately I feel, like we've been drifting different sides
Parce que ces derniers temps, j'ai l'impression que nous dérivons de côtés différents
Maybe it's not who I still, believe I am at certain times
Peut-être que ce n'est pas qui je suis vraiment, que je crois être à certains moments
But God knows that I've tried, so many countless times
Mais Dieu sait que j'ai essayé, un nombre incalculable de fois
And yeah, I've lied and I've said my dues
Et oui, j'ai menti et j'ai payé ma dette
But I'm not confused how much that you meant to my life
Mais je ne suis pas confus quant à ce que tu représentais dans ma vie
Man, I've been through hell, so have you
Mec, j'ai vécu l'enfer, toi aussi
When I fell, it's like you fell too
Quand je suis tombé, c'est comme si tu étais tombée aussi
Scream and yell 'til our heads pop off, then apologize and comfort our wounds
On crie et on hurle jusqu'à ce qu'on explose, puis on s'excuse et on panse nos blessures
You just don't really act the same, sparks fly when these candles lit
Tu n'agis tout simplement plus de la même façon, des étincelles jaillissent lorsque ces bougies sont allumées
'Cause damn, this shit has been on my mind and I don't really know how to handle it
Parce que merde, ça me trotte dans la tête et je ne sais vraiment pas comment gérer ça
These true facts always give me pain
Ces vérités me font toujours mal
Hard pill to swallow these days
C'est une pilule difficile à avaler ces jours-ci
I don't really know what else left to say
Je ne sais vraiment plus quoi dire d'autre
It's at the point where I wish it changed
J'en suis au point j'aimerais que ça change
Look at the way that we took this path
Regarde le chemin que nous avons pris
One day happy, the next you mad
Un jour heureux, le lendemain en colère
Back then, I would walk right through fire, before I walk away from anything we had
À l'époque, je traversais le feu avant de renoncer à tout ce que nous avions
You break my trust? I break yours
Tu brises ma confiance ? Je brise la tienne
Way too many times we broke them doors
Trop souvent, nous avons brisé ces portes
Ups and downs, fight for more
Des hauts et des bas, se battre pour plus
No one knew what this life was for
Personne ne savait à quoi servait cette vie
Every time that we made mistakes was every time that we grown apart
Chaque fois que nous faisions des erreurs, c'était chaque fois que nous nous éloignions l'un de l'autre
All the arguments that you blamed on me and tell me that I would start
Toutes ces disputes que tu mettais sur mon dos et que tu disais que j'avais déclenchées
Looks like we fallin' art, tryna pick ourselves up again
On dirait qu'on s'effondre, qu'on essaie de se relever
But all the time that we fuckin' spent wasted, I guess it's comin' in
Mais tout le temps que nous avons passé à baiser, je suppose qu'il arrive
Your coin had two faces, you flip and switch sides
Ta pièce avait deux faces, tu la lances et changes de côté
Got thorns on your roses, I ain't seein' time
Il y a des épines sur tes roses, je ne perds pas mon temps
Just leak before lookin' and the bottom was dry
J'ai vérifié avant de regarder et le fond était sec
Now I hate hearin' your name and girl, I just hope that you know why
Maintenant, je déteste entendre ton nom et j'espère que tu sais pourquoi
Your coin had two faces, you flip and switch sides
Ta pièce avait deux faces, tu la lances et changes de côté
Got thorns on your roses, I ain't seein' time
Il y a des épines sur tes roses, je ne perds pas mon temps
Just leak before lookin' and the bottom was dry
J'ai vérifié avant de regarder et le fond était sec
Now I hate hearin' your name and girl, I just hope that you know why
Maintenant, je déteste entendre ton nom et j'espère que tu sais pourquoi





Writer(s): Kwame Locks


Attention! Feel free to leave feedback.