Lyrics and translation John Anthony - Villaination

Villaination

Ayo, it's been one hell of a couple years, emotions got me in tears
Still can't believe that I'm fightin' through my career
My life has been so unclear, opportunities come and they disappear
But I feel like I gotta grab what is there
But I ain't sittin' here and tryna reminisce in my past
'Cause when I thought I was grounded, you picked me up from ass
That support that you gave me, even when I thought it was cap
Gave me confidence to keep on writin' and droppin' these tracks
And I won't lie about it, I don't got shit ton of fans
And to be honest with you, not that many like who I am
I got supporters but usually they just people I know
I'm grateful for them but their only here to watch as I grow
And I know I'm not famous but I love to see your anticipation
That feelin' that people can't wait to hear your album playing
The day that it drops, patiently waitin' to hear the Villain
I be gettin' goosebumps every time I think about that feelin', it's crazy
'Cause all I ever wanted was your admiration
You took everything that I gave and happily embraced it
Even at my lowest stage, the doubt I was faced with
You always had me in amazement
Just a kid tryna make a name through this path that I'm in
Walkin' on this road, never know if there's really an end
Until I breathe my final breath, to all my fans
This song is for you, thank you for everything that you did, c'mon

Lemme take it back just a bit
I remember back when Hell On Earth dropped and that was the shit
People I didn't know would hear it and tell me it's practically lit
Yo, you hear that white boy from Dallas, he can actually spit
That's why I'm after this shit, I had no confidence in my music
But once you heard my freestyle, you had me into it, that how I knew it's
Something I had to keep on pushin' hard for
'Cause every album I drop, you ready for an encore
I love it 'cause you want more, it says how much care
Though I always felt secluded, I knew you was always there
My few but passionate fans, you all that I ever need
To ensure this fuel in my tank is never dropping to E
That's how this shit's gonna be, forever part of my crew
No matter what's comin' next, you stayin' part of it too
I wouldn't be me without you, Villain wouldn't exist
To my doubters, I need you too, keep hatin' me, I insist
It's helpin' me write these rhymes and take away all this stress
Relievin' the anger and weight that's layin' right on my chest
I guess I thank 'em too, if they gettin' pissed
Can't be mad about it 'cause my fans be lovin' this shit
So I'm glad that you fuckin' with me and trust me, it's not the end
We ridin' this shit together, there's nothin' better than this
'Til I breathe my final breath, to all my fans
This song is for you, thank you for everything that you did, c'mon

Through everyday of my life
I gave you everything to show you who I really am like
Through my ups and downs, you've always taken this ride
And it means everything to me for you to give me this try
All the pain, all the love, all the anger I showed
This is all who I am with this story I told
I just hope you can understand the life I'm in
This a thank you for every single thing you did

I ain't lyin' to you, every album that I have made
I wanted it to be perfect the second that it was played
Your opinion matters a lot, without I'm fuckin' clueless
I'm a rapper with many doubts but with you I feel included, I'm happy
No matter how long you've been ridin' with me
Whether you from the start or you catchin' on to me quickly
It honestly means the world that you still ridin' this long
It means a lot to me that you are listenin' to this song
It's been a long, givin' ride
And I can't thank you enough for standin' right by side
For givin' me this try, a taste to know what it's like
To be appreciated the second I pick up this mic 'cause
You the motivation I need
The strength to go build up when I'm fallin' down to my knees
'Til I breathe my final breath, to all my fans
This song is for you, thank you for everything that you did

Yeah
A thank you for everything
A thank you for everything, you the greatest
Ah, nah, you the best
I said you the greatest
Ah, nah, you the best

Yeah
Ayo, I just wanna sincerely take this time out
To thank each and every one of you
From the bottom of my heart
I can't express how much this mean
You guys mean a lot to me, thank you for support
Whether you new or not
You the reason why I do this shit
So from the bottom of my fuckin' heart, I thank you
As long as you fuckin' with me though
We'll go anywhere
Villaination
Stand the fuck up
This is John Anthony
Aka, the mother fuckin' Villain
Sayin' so long
Sincerely yours

Villaination

Yo, ces deux dernières années ont été infernales, les émotions m'ont mis en larmes
J'arrive toujours pas à croire que je me bats pour ma carrière
Ma vie a été si floue, les opportunités vont et viennent
Mais je sens que je dois saisir ce qu'il y a
Mais je ne suis pas assis là à essayer de me remémorer mon passé
Parce que quand je pensais être au fond du trou, tu m'as relevé
Ce soutien que tu m'as apporté, même quand je pensais que c'était du flan
M'a donné confiance pour continuer à écrire et à sortir ces morceaux
Et je ne vais pas te mentir, je n'ai pas des tonnes de fans
Et pour être honnête avec toi, il n'y en a pas beaucoup qui m'aiment vraiment
J'ai des supporters, mais ce sont généralement des gens que je connais
Je leur suis reconnaissant, mais ils sont juste là pour me voir grandir
Et je sais que je ne suis pas célèbre, mais j'aime voir ton impatience
Ce sentiment que les gens ont hâte d'entendre mon album
Le jour de sa sortie, attendant patiemment d'entendre le Villain
J'ai la chair de poule chaque fois que je pense à ce sentiment, c'est fou
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est ton admiration
Tu as pris tout ce que j'ai donné et tu l'as embrassé avec joie
Même dans mes moments les plus difficiles, le doute auquel j'ai été confronté
Tu m'as toujours émerveillé
Juste un gamin essayant de se faire un nom sur ce chemin que je parcours
Marchant sur cette route, sans jamais savoir s'il y a vraiment une fin
Jusqu'à mon dernier souffle, à tous mes fans
Cette chanson est pour vous, merci pour tout ce que vous avez fait, allez

Laisse-moi revenir un peu en arrière
Je me souviens quand Hell On Earth est sorti et que c'était énorme
Des gens que je ne connaissais pas l'entendaient et me disaient que c'était vraiment du lourd
Yo, tu connais ce blanc de Dallas, il assure vraiment
C'est pour ça que je cours après ça, je n'avais aucune confiance en ma musique
Mais une fois que tu as entendu mon freestyle, tu m'as motivé, c'est comme ça que j'ai su que c'était
Quelque chose pour lequel je devais continuer à me battre
Parce qu'à chaque album que je sors, tu es prête pour un rappel
J'adore ça parce que tu en veux plus, ça montre à quel point tu t'en soucies
Même si je me suis toujours senti isolé, je savais que tu étais toujours là
Mes quelques fans passionnés, vous êtes tout ce dont j'ai besoin
Pour m'assurer que le carburant de mon réservoir ne tombe jamais à sec
C'est comme ça que ça va se passer, tu feras toujours partie de mon équipe
Peu importe ce qui arrive, tu en feras partie aussi
Je ne serais pas moi sans toi, Villain n'existerait pas
À mes détracteurs, j'ai besoin de vous aussi, continuez à me détester, j'insiste
Ça m'aide à écrire ces rimes et à évacuer tout ce stress
Soulager la colère et le poids qui pèsent sur ma poitrine
Je suppose que je les remercie aussi, s'ils sont énervés
Je ne peux pas leur en vouloir parce que mes fans adorent ça
Donc je suis content que tu sois à fond avec moi et que tu me fasses confiance, ce n'est pas la fin
On roule ensemble, il n'y a rien de mieux que ça
Jusqu'à mon dernier souffle, à tous mes fans
Cette chanson est pour vous, merci pour tout ce que vous avez fait, allez

À travers chaque jour de ma vie
Je t'ai tout donné pour te montrer qui je suis vraiment
À travers mes hauts et mes bas, tu as toujours été là
Et ça me fait vraiment plaisir que tu me donnes ma chance
Toute la douleur, tout l'amour, toute la colère que j'ai montrés
C'est ce que je suis à travers cette histoire que j'ai racontée
J'espère juste que tu peux comprendre la vie que je mène
C'est un merci pour chaque chose que tu as faite

Je ne te mens pas, chaque album que j'ai fait
Je voulais qu'il soit parfait dès la première écoute
Ton avis compte beaucoup, sans toi je suis complètement perdu
Je suis un rappeur plein de doutes, mais avec toi je me sens compris, je suis heureux
Peu importe depuis combien de temps tu me suis
Que tu sois là depuis le début ou que tu me découvres à peine
Ça me fait vraiment plaisir que tu sois toujours là après tout ce temps
Ça me touche beaucoup que tu écoutes cette chanson
Ça a été un long voyage
Et je ne te remercierai jamais assez d'être à mes côtés
De m'avoir donné ma chance, de me faire goûter à ce que c'est
D'être apprécié dès que je prends ce micro parce que
Tu es la motivation dont j'ai besoin
La force de me relever quand je tombe à genoux
Jusqu'à mon dernier souffle, à tous mes fans
Cette chanson est pour vous, merci pour tout ce que vous avez fait

Ouais
Un merci pour tout
Un merci pour tout, tu es la meilleure
Ah, non, tu es la meilleure
J'ai dit que tu étais la meilleure
Ah, non, tu es la meilleure

Ouais
Yo, je voulais juste prendre le temps
De remercier chacun d'entre vous
Du fond du cœur
Je ne peux pas vous dire à quel point ça compte pour moi
Vous comptez beaucoup pour moi, merci pour votre soutien
Que vous soyez nouveaux ou non
Vous êtes la raison pour laquelle je fais ça
Donc du fond du cœur, merci
Tant que vous me suivez
On ira partout
Villaination
Levez-vous
C'est John Anthony
Alias, le putain de Villain
À plus tard
Sincèrement vôtre