John P. Kee - Never Let Me Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John P. Kee - Never Let Me Fall




Never Let Me Fall
Никогда не дай мне упасть
Listen to this
Послушай это
I heard just once, that darkness says, what's my plan?
Я слышал однажды, как тьма шептала: "Каков мой план?"
My faith is strengthened, I have endured
Моя вера окрепла, я все выдержал,
But there are times, I tell the truth I wasn't sure
Но, если честно, были времена, когда я не был уверен.
You heard my cry
Ты слышала мой крик,
I could have given up
Я мог сдаться,
But you did not let me fall
Но ты не дала мне упасть.
You're more to me than just a King, my lifeline
Ты для меня больше, чем просто Королева, ты моя спасительница.
When am sinking deep, you reached down and grab my hand
Когда я тонул в пучине, ты протянула руку и схватила мою.
I resumed my subverted plan
Я вернулся к своему разрушенному плану.
You heard my cry
Ты слышала мой крик,
I could have given up
Я мог сдаться,
But you did not let me fall
Но ты не дала мне упасть.
The stance of a good man, my love will not fade
Позиция хорошего мужчины непоколебима, моя любовь не угаснет.
Am holding by your hands
Я держусь за твои руки.
Whenever I fall, He upholdeth me
Всякий раз, когда я падаю, Она поддерживает меня
With his right hand
Своей правой рукой.
I could have given up
Я мог сдаться,
But you did not let me fall
Но ты не дала мне упасть.
Can't give up x2
Не могу сдаться x2
I've come too far
Я зашел слишком далеко.
Can't give up, you never given up on me
Не могу сдаться, ты никогда не сдавалась относительно меня.
Can't give up, and friends they leave
Не могу сдаться, даже когда друзья уходят.
Can't give up, you never gave up on me
Не могу сдаться, ты никогда не оставляла меня.
Can't give up, quit aside
Не могу сдаться, оставить все.
Can't give up, am so grateful that you kept my live
Не могу сдаться, я так благодарен, что ты сохранила мою жизнь.
Can't give up, you never gave up on me
Не могу сдаться, ты никогда не сдавалась на мне.
Can't give up, in spite of my tears
Не могу сдаться, несмотря на мои слезы.
Can't give up, whatever I need
Не могу сдаться, что бы мне ни было нужно.
Can't give up, all I have to do is
Не могу сдаться, все, что мне нужно сделать, это...
Can't give up, when I go through my struggles
Не могу сдаться, когда прохожу через трудности.
Can't give up, I can always rely on you
Не могу сдаться, я всегда могу положиться на тебя.
Can't give up, I come too far
Не могу сдаться, я зашел слишком далеко.
Can't give up, you're my sustainer
Не могу сдаться, ты моя поддержка.
Can't give up, that's who you are
Не могу сдаться, вот кто ты.
I could have given up
Я мог сдаться,
I could have walked away
Я мог уйти,
I could have given up
Я мог сдаться,
I was a castaway but you reconciled me
Я был изгнанником, но ты примирила меня.
I could have given up
Я мог сдаться,
When I was crushed, heavy hearted and broken
Когда был разбит, с тяжелым сердцем и сломлен.
I could have given up
Я мог сдаться,
You reminded me of your goodness
Ты напомнила мне о своей доброте.
I could have given up
Я мог сдаться,
You don't know what I have been through lately
Ты не знаешь, через что я прошел в последнее время,
But you did not let me fall
Но ты не дала мне упасть.
You preserve me, you kept me
Ты сохранила меня, ты удержала меня,
You kept me, you kept me
Ты удержала меня, ты удержала меня,
You didn't let me fall
Ты не дала мне упасть.





Writer(s): John P.kee


Attention! Feel free to leave feedback.