Jonathan Coulton - The Town Crotch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonathan Coulton - The Town Crotch




The seniors threw a party down the end of Dutton Road
Старшеклассники устроили вечеринку в конце Даттон Роуд.
When it was almost cold enough to snow
Когда было достаточно холодно, чтобы пойти снег.
None of us could drive then so we had to get a ride
Никто из нас тогда не умел водить, так что нам пришлось ехать.
In the back of someone's GTO
На заднем сиденье чьего-то GTO.
She was in the keg line with a yellow plastic cup
Она стояла в очереди за бочонком с желтым пластиковым стаканчиком.
It was like I'd never seen a girl before
Как будто я никогда раньше не видел девушку.
Puffy leather jacket and a healthy head of hair
Пухлая кожаная куртка и здоровая шевелюра.
With the hair she was six foot four
С волосами она была ростом шесть футов четыре дюйма.
I recognized her face right away
Я сразу узнал ее лицо.
She was the town crotch
Она была городской промежностью.
She was good to go anytime
Она была готова уйти в любое время.
She was the town crotch
Она была городской промежностью.
But I loved her like she was mine
Но я любил ее, как будто она была моей.
There's a lot of things I don't remember now
Есть много вещей, которые я сейчас не помню.
But I remember the town crotch
Но я помню городскую промежность.
I had a pint of So Co in the pocket of my coat
У меня в кармане пальто лежала Пинта со ко
You can hardly taste the alcohol
Ты почти не чувствуешь вкуса алкоголя.
Watched her from a distance but I never said a word
Наблюдал за ней издалека, но не произнес ни слова.
I was young and I felt so small
Я был молод и чувствовал себя таким маленьким.
I was no one then, who was I?
Тогда я был никем, кем я был?
She was the town crotch
Она была городской промежностью.
She was good to go anytime
Она была готова уйти в любое время.
She was the town crotch
Она была городской промежностью.
And I loved her like she was mine
И я любил ее, как будто она была моей.
There's a lot of things I don't remember now
Есть много вещей, которые я сейчас не помню.
But I remember the town crotch
Но я помню городскую промежность.
We stood around and drank a lot and leaned against the cars
Мы стояли и много пили, прислонившись к машинам.
Tried to beat the Winter, made it just under the wire
Пытался победить зиму, сделал это прямо под проволокой.
We got drunk and loud under a thousand million stars
Мы напились и шумели под тысячью миллионов звезд.
Someone played Steve Miller, someone set some stuff on fire
Кто-то играл Стива Миллера, кто-то что-то поджег.
The cops came by to bust us so we left the beer and ran
Пришли копы, чтобы схватить нас, так что мы бросили пиво и убежали.
My head hurt and I couldn't find my ride
У меня болела голова, и я не мог найти свою машину.
She pulled up in a Gremlin and she rolled the window down
Она подъехала на Гремлине и опустила стекло.
She said Hey kid, get inside.
Она сказала: "Эй, парень, залезай внутрь".
Then she asked my name and drove me home
Потом она спросила мое имя и отвезла меня домой.
She was the town crotch
Она была городской промежностью.
She was good to go anytime
Она была готова уйти в любое время.
She was the town crotch
Она была городской промежностью.
But I loved her like she was mine
Но я любил ее, как будто она была моей.
There's a lot of things I don't remember now
Есть много вещей, которые я сейчас не помню.
But I remember the town crotch
Но я помню городскую промежность.





Writer(s): Jonathan William Coulton


Attention! Feel free to leave feedback.